Keresés ebben a blogban

2019. december 14., szombat

20. fejezet Utalás a blogra olasz honlapon


20.  fejezet 

Utalás a  blogra olasz honlapon 

siti sul Volto Santo


magyarul: 

oldalak a Szent Arcon


   Ugyanaz ?

oldalak a Szent Arcon

2019. december 8., vasárnap

19. fejezet A Tours-i szent Arc, a sekrestyekép

19. fejezet A  Tours-i szent  Arc, a sekrestyekép



A Vera  effigies, Tours-i  szent  Arc,  sekrestyekép metszetek /a  másolathoz  érintett un. érintésereklyék/ ikonográfiai  alprogrammak  tekinthetők  a 17.  század elejétől kezdve. 

F. Heaphy  /1813-1873/ angol  festőművész kutatómunkája  alapján-akinek  fő működési  területe a  római katakombák  világa  volt-az  általa  lerajzolt  Veronika kendője  ábrázolásból  vezethetők le  ld. 28. fejezet.

1506-ban  II.  Gyula  pápa eldöntötte,  hogy  új  szent  Péter  bazilikát  épít a régi helyett. Húsz  év  után 1526-ban  szentelte  fel VIII.  Orbán  pápa.  Ebben  a  Veronika kendőt  tartó  oszlop  felirata  magyarul a  következő: „VIII. Orbán  pápa  építette és  díszítette ezt a  helyet az  Úr  1525.  jubileumi  évében, a  Megváltó  fenséges képének  megőrzésére, amint  az    Veronika  kendőjén  megmaradt.” Már  az  építkezés  alatt   lecsökkent az  ereklye  utáni  érdeklődés.

1527-ben egyesek  szerint eltűnt a  Veronika kendő  Habsburg  V.  Károly  támadása  idején. Mások  szerint a 17.  század  elején vitték  el. Igy  csak a  másolatot  tudták  felmutatni.

2005-ben Paul  Badde, a  die  Welt  újságírója bebocsátást  nyer a Veronika  kendő  oszlopához.  Döbbenettel  látta,  hogy  az  arc  sötét és a  szemek  le  vannak  hunyva. Kutatásai  alapján a  VII.  századtól a XVI.  századig  /annak  elejéig/ az  ábrázolásokon  Krisztus szeme   mindig  nyitva  volt. 1618. és  1633.  között változott  meg  ez a  szokás. Ezzel  megegyezik  Blandila   Paschalis  véleménye  is. Korábban  minden  nagy  nevű  festő mintha ugyanazt a  nyitott  szemű  arcot  festette volna  meg. Heinrich Pfeiffer  atya is  másolatnak  tartotta  a  római  képet. A  Manopellóban  tett  látogatás után,  már  tudta,  hogy  odakerült  az eredeti  ereklye.

 A szenvedés hangsúlyozása, a bűnbánat előtérbe kerülése ferences hatásra alakult ki.   A fájdalom mellett azonban mindig jelen van Krisztus fönségessége.  A megjelenítés alapjául már nem a Biblia szolgált, hanem a Szent Ferenc (devotio moderna) tevékenysége nyomán kibontakozott ferences misztika. Az 1300-as években született Johannes de Caulibus Meditationes vitae Christi című műve, amely a ferencesek révén széles körben ismertté vált és a passió ikonográfiájának témaváltozataiban, kegyképtípusaiban valóságosan megelevenedett.

A párizsi  Nemzeti Könyvtárban  őrzött  miniatúrán  Krisztus  már töviskoszorúval látható, ms NAF 28640, f. 91v., 1480 körül. Címe:  szent  Ferenc  stigmatizációja.



https://veronicaroute.com/1480/09/08/1480-ca-7/


A kálváriák  felállítása  a 16.   századtól kezdett  nagy  mértékben  elterjedni a  szenvedés bemutatásával.

A Vera effigies  tiszteletének  fellendülése 1848.  körül történt. 

     Ebben  az évben az az áhítat,  melyet a Mi Urunk nyilatkoztatott ki Szent Péterről nevezett Mária nővérnek, elsősorban az Arany Nyílvessző Imát és a Szent Arc litánia imádkozását,   és a  rózsafüzért foglalta magába, valamint a  Szent Arc Kereszt viselését.   



https://rapportgallica.bnf.fr/recherche?query=(dc.identifier+all+%22bpt6k5700975h%22)+and+(gallica+all+%22sancta+Facies%22)&aig=2


    1849 - től  IX. Piusz pápa nyilvános imákat rendelt Róma minden templomában. Ennek részeként három napos kihelyezésre került Veronika kendőjének ereklyéje, ami nyilvános tiszteletre lett kitéve a Szent Péter bazilikában. A kiállítás harmadik napján csoda történt: a Mi Urunk kendőn lévő Arc nagyon világossá/különössé vált, és lágy fényben ragyogott. A csoda láttán a Bazilika kanonokjai elrendelték a harangok megszólaltatását. Még aznap este pontos másolatok készültek a kegyképről, amelyeket hozzá érintettek Veronika kendőjének ereklyéjéhez.

      Az úgynevezett Tours-i Szent Arc, melyet Dupont, egy jámbor festő e városban készített, különböző források nyomán: http://www.ppek.hu/konyvek/Rudolf_Hynek_Krisztus_kinhalala_a_modern_orv  osi_tudomany_vilaganal_1.pdf

      Ekkoriban  jött  létre a Jézus  Szentséges  Arca  Társulat. 1851-ben Toursban a  kendő  szintén  csodát  tett.
    http://www.ferencesekzeg.hu/wp-content/uploads/2014/08/2017.03.pdf

 
   Lisieux-i (kis) Szent Teréz és a családja regisztrált tagja volt az Szent Arcot Engesztelő Főkonfraternitásnak (laikus vallási társulat: Tours, Franciaország). Kis Szent Teréz nagyon tisztelte Jézus Szent Arcát. Ugyancsak  tagja  volt a szent  Péterről elnevezett  Mária.  Mindketten  kármelita  nővérek  voltak.


http://istenrol.mlap.hu/html/18156396/render  és 

https://carmelourladysdovecote.wordpress.com/2013/11/11/today-is-the-feast-of-st-martin-of-tours-patron-of-sr-mary-of-st-peter-carmelite-nun-of-the-holy-face-devotion/ 

Kis  szent  Teréz  által  rajzolt   saját   címere: 


Budapest  Patrona  Hungariae  iskola kápolnája freskó: az  alapító, Gerhardinger Boldog Terézia anya, Jézusról nevezett Mária Terézia anya a szerzetesi neve. Ezért is tartja a szíve fölött Jézus arcát. Peller Beáta festette 2005-ben, vagy  később. 



Lobmayer Ágnes M.  Judit  fotója  

- Trieszt:  Paolo Orlando, Martin család, ikon, Santa  Maria del Carmelo templom,  Olaszország. 2001.


                                   https://veronicaroute.com/2001/03/06/2001-3/


Az  ábrázolás alakulásának története /az ábrázolások időrendi  sorrendjét  figyelembe  véve/

- a  legelső  ábrázolások  Longinus  lándzsájával  együtt  láthatók: 1600.

 A lándzsa lehet  véres  és  tiszta:  ld. Varga Lajos segédpüspök tulajdonában
 lévő  képe ld.  10.   fejezet. 
 Az  alábbi  fotón  a szent  Arc 1825-ből,  valamint a Székesfehérvári   Egyházmegyei   Múzeum  gyűjteményében 1839-ből való. 


Forrás: http://www.holyfacedevotion.com/images/Holyface-relic1825.JPG
és Székesfehérvári  Egyházmegyei  Múzeum,  Smohay András szíves  közlése.  
- később a szent  Arc két  sebbel /homlokon  és  az arcon/ jelenik  meg, szeméből  is  könnyek /vérverejték/  folyik.  Általában  nem  színes. Töviskoronás  és körülötte  kendő látható /sima,  rojtos vagy  szegett/, felül  két szép csomóba  kötve. Meglepően  egységesek.



                                       Székesfehérvár Egyházi  Múzeum, Felsőtárkány, 

                                                 Vác  piarista  templom 

     - Székesfehérvári Egyházmegyei  Múzeum: 

      - P. Casolli: Veronika kendője 19. század: rézmetszet, vászon, viaszpecsét



Smohay  András  szíves  közlése 

           -  Gyöngyös  Alsóvárosi   Sarlós  Boldogasszony templom: A  plébánia                     sekrestyéjének  folyosóján textilalapon, rézmetszet 19.  sz  eleje



 
Hegede  László  fotója 

     - Gyomaendrőd katolikus  templom  Czank Gábor  atya  tulajdona:  selyemalapon  fekte-fehér  rézkarc, 19.  század.

         

      - Guido Reni (?) - Petrus Fontana: A megváltó Jézus Krisztus igaz arcmása

     19. század közepe: rézmetszet, vászon, viaszpecsét


                                                                   Smohay  András  szíves  közlése 

   - Vác Székesegyház  plébániája, dr. Varga Lajos segédpüspök  tulajdona: antikvitásban vásárolt szent Arc ábrázolás Longinus lándzsájával: hímzett és  színes üveggyöngyökkel  díszített kerettel. Rézmetszet. M:  58 X 66  cm. 



                                                        Saját  fotó

      A  tours-i  szent   Arc   textilképen Varga  Lajos   segédpüspök  ajándéka a  Váci  Egyházmegyei  Múzeumnak. Hitelesítve  1902-ből. Ajándéktárgy  az  Ecclesia boltból. 



Saját   fotó  a  Múzeum  engedélyével 

        Egy  színes  ábrázolás  Gladbachból  Németországból holland szöveggel: 



http://holyfacedevotion.blogspot.com/

Aláírása:
-      A szöveg  kimondja: "Verdadera Efigie del Vulto Santo de NS Jesu Christi ..." "Urunk Jézus Krisztus Szent Arca valódi ábrázolása, amelyet Rómában tiszteletben tartanak a Szent Péter  legszentebb bazilikájában.
-      A Mi Urunk Jézus Krisztus hű képmása, amelyet Rómában, a Szent Péter-bazilikában őriznek, és tisztelnek.”
-      Hosszabb szöveg  olvasható latinul:  Eger  szervita  templom 1913,  XIII.  Leó  pápa  ld. 11. fejezet.



Saját  fotó


Hitelesítése:  általában a kép alatt jobb  oldalon /ritkábban a hátlapján (is)/
-pápa viasz pecsét pápai  címerrel, fekete-fehér  pecséttel nyomtatott vagy  cifra  írott  betűkkel  latin  nyelven.



                Saját  fotó


A Szent Péter-székesegyház főpapja vörösviasz pecsétjével lezárva és mellékelve egy 13 x 11 hüvelyk méretű fekete faváz. 


http://www.holyfacedevotion.com/images.htm


 Egy  hasonló  relikvia  Közép-Franciaországból, magántulajdon, 1891. 


https://www.rubylane.com/item/1874625-000396/Antique-1891-VERONICAx27S-veil-holy-face

 A   pecsétek  azonosításában  segítséget   nyújt:  http://www.holyfacedevotion.com/images/papal-seals.jpg


A  ráírt  gratis  szó  jelzi az áldást,  de  nem  jelenti azt,  hogy magát  a  metszetet nem lehet  eladni.

Tömörkény  István,  író tanúskodik arról, hogy „huszonöt-harminc év előtt félosztrák-félolasz, mosolygós, nagyszakállú krajnaiak hordozták az olajnyomású képeket népünk között." Ehhez hozzáfűzhetjük, hogy innen a sűrűn fölbukkanó német, sőt olasz felírásuk, és sajátos, messze tájakat idéző szakrális témakörük (Lorettó, Veronika római kendője, Máriacell, Albendorf, passaui Mariahilf, stb.).

Hazai  előfordulása:

Elhelyezése utal a sekrestyekép elnevezésére.

-     Eger, szervita templom /hitelesített XII. Leó pápa által/

-     Eger  Érseki  Palota  érseki  hálószobájában

-     Pécsi Egyházmegye: gratis szentkép

-     Pécs  Havasboldogassony templom sekrestyében 

                /a felsőtárkányihoz  hasonló/
   


Darnai  Ágoston  atya  fotója 

-    Karcag  szent István király templom a szentély falán

-    Budapest  Néprajzi  Múzeum  Egyházi Gyűjtemény sekrestyekép  Boldogról 18.  sz.  Varga Zsuzsa gyűjtése, 1968.


Fotó  Seldmayr Krisztina

-    Szeged dr. Barna  Gábor tulajdona,  Gyöngyösről  származik 1780-ból   Longinus  lándzsájával. Forrás: Régi  és  új  peregrináció: Magyarok   külföldön, külföldiek  Magyarországon. II:  Szeged. 1993. 904. o. 

-    Vác  Piarista /szent   Anna/  templom  szentélye, hitelesített  /a Piarista     Múzeum tulajdona/ Hitelesítve  1893-ban.   11.  fejezet

-    Pannonhalmi Főapátsági Múzeumban  3 db rézmetszet:  Tanay Péter   szíves  közlése:

       1. L.  Razzani  19.  század:  kendő  nélkül  véres  lándzsával

       2. P.  Proia  19.század  második fele:  színezett 

       3.  Ismeretlen  művész 18-19.  század:  fekete fehér 

   Pannonhalma  Főapátsági Gyűjtemény:   Tibold Attila gyűjteménye . Szenvedő  Jézus  ábrázolások. Veronika kendője  18. és  19. század rézkarc és festett   rézmetszet. 




http://fototar.mi.btk.mta.hu/hu/altlist/9/%C3%A1ltal%C3%A1nos-lista-vir-dolorum-szobor,-1500-k%C3%B6r%C3%BCl,-r%C3%B3zsahegy-ru%C5%BEomberok,-szlov%C3%A1kia-,-szent-andr%C3%A1s-r%C3%B3mai-katolikus-templom,-14-sz-ban-%C3%A9p%C3%BClt,-1585-k%C3%B6r%C3%BCl-%C3%A1talak%C3%ADtott%C3%A1k?start=27200


Pannonhalma Főapátsági  Múzeum 6  darab Vera  effigies textilkép és  metszet, általában  hitelesítve a  18.-19.  századból, Tanai  Péter  fotói



Sorrendben: 

1. Vera effigies... Szent Arc Veronika kendőjén.J.j.l.: P. Caselli inc.

Vékony fa keretben  üveg alatt.

2. Veronika kendőjén megjelenő verejtékező Krisztus arc textilre nyomott képe, lándzsaheggyel, hitelesítő pecséttel.  L.Razzani 19.sz

3.  Veronika kendőjén megjelenő Krisztus-arcot  ábrázoló festmény, vakrámán. Vászon, olaj. 



Sorrendben: 

1. Veronika kendőjén megjelenő verejtékező Krisztus arc hitelesítő pecsét viaszával.  Textil, vörös pecsétviasz. 

2. Veronika kendőjén megjelenő verejtékező Krisztus arc hitelesítő pecsét viaszával.  Színezett   rézmetszet. 19. sz. P.  Proia. 

 3. Veronika kendőjén megjelenő verejtékező Krisztus arc hitelesítő pecsét viaszával. Textil,  rézmetszet. J.  Billy. 18. sz.  második  fele. 



-    Sümeg Sarlós  Boldogasszony  Kegytemplom és  kolostor,  Barsi  Balázs   atya   tulajdona  1820.  körüli  dátummal. 

-   Győri Egyházmegyei  Kincstár  1888. dátummal, XIII.  Leó pápa  


Perger Gyula  felvétele

-    Székesfehérvári Egyházmegyei Múzeum 4 db: 18. század  Smohay András   közlése

-    Balaton szent  Márton   templom sekrestyéjében

   Máriaradna kegytemplom,  fogadalmi  tárgyak között

-    Hont egy zarándokasszony hozta  Rómából a Csitári kápolnába 



 

Kurucsai  Pál fotója,  Bácsbokod katolikus   templom  

További  képek a hitelesítésről és a római  zarándokokról 1902.  október 14-én, Kuta  János  bikityi esperessel:



Kurucsi  Pál,  Bácsbokod  fotói 

-      Villányi  Szűz  Mária  szent  Neve templomban

-      Villány melletti  templomban

-      Tarnaőrs  szent  Miklós templom eltűnt  /?/ 

-      Tarnaszentmiklós szent  Miklós  templom  1868.

-      Igal  szent  Anna  templom  sekrestyéjében /szóbeli  közlés/

-      Kács  magángyűjtemény:  összetekerve  tárolták  egy  Madonna  képpel  együtt kb.  az 1880-as  évektől. Megviselt,  gyűrött, az  arc   alsó  része  alig  kivehető, a  hitelesítő  pecsét levált. 




Saját   fotó

Magánszemélyeknél is  megtalálható pl. Erdélyi Zsusanna néprajzkutató, 

Kovács Lajos/ PIliscsaba helytörténeti kutató/

Győri Egyházmegye /ezen belül?/: A Veronika-kendő hitelesített, „serica albis

coloris impressam” ereklyekendő változatáról 1821. április 19-én állította ki az igazoló iratot Stephanus Missir.


Forrás: Gyöngyössy Orsolya – Limbacher Gábor: Konferencia Alsóbokodon és Nyitrán a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemmel közösen 2011. október 5-8. - Vallási kultúra és életmód a Kárpát-medencében 9. (Veszprém, 2014)III. Szakrális tárgyak világa: vallásos tárgyak. 391. o.

-      Marosvásáhely  Egyházművészeti  Múzeum: szent  Arc 1717-ből az egrestői  /Agristeu/plébániáról származik. Szilárdfi Zoltán gyűjteményében  található hasonló.

http://mvh-belvaros.plebania.ro/egyhazmuveszeti-muzeum/veronika-kendoje-szentkep%EF%BB%BF/ 

    Szécsény      Kubinyi  Ferenc  Múzeum Tours-i szent  Arc: Karancslapujtőről emlék   Rómából  1938-ból.


  http://szecseny.hu/fajlok/hirek/szecsenyi_hirek_uj/szecsenyihirek2021marcius.pdf 

-  Esztergomi Keresztény  Múzeum: 

    Gy/491 - Antonio Puccinelli (Castelfranco di Sotto , 1822. március 19. – Firenze , 1897. július 22), 1878.


 

- Gersekarát  szent Kereszt  felmagasztalása  templom: hitelesített, keretezett szent  Arc


                                        

                                  Andor  Zoltán  atya  fotója 

-  Milejszeg  Assisi  szent  Ferenc  templom:    hasonló  ábrázolás  kisebb méretben
                                                 
Lutheránus  Levéltár  Ruhmann Gyűjteménye: 


Czenthe Mihály  fotója 
  • Joannes Ruhmann gyűjteménye. Emléksorok, képek, bankjegyek, dobozban. 1816—1819, 1821. Görög, lat., m. ném., szlovák. EOL, AGE VI. 66.

A  fejlődés  alakulása  jól  nyomon  követhető a  az  alábbi  három ábrázoláson.

Jól  látható,  hogy a  kezdetben sima  arc /Mandylion/ bekerült, "beköltözött" a  kendőbe /Veronika  kendőjébe.

a./ Claude  Mellan:  Jézus  arca 1649.  British Múzeum
    Szudárium,  vernicle vagy a St Veronica fátyol, metszet: nyitott  szemű Krisztus

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Claude_Mellan_-_Face_of_Christ_-_WGA14764_(original).jpg


b./ Szintén  egy ritkaság:  Róma, kb. 1720.  

Kendő  még  nincs, de  a  szeme  le  van  csukva: nem  kimondottan  Tours-i

szent  Arc,  inkább Mandylion/ Veronika  kendője  másolat. 




https://www.worthpoint.com/worthopedia/veil-veronica-holy-face-christ-relic-152411122

c./ Gótikus  fakeretbe helyezve  elöl és  hátsó  oldalán  is  hitelesítve,  belgiumi aukción  hirdetve.  Felül Jézus  szenvedéseinek  eszközeivel. 19. század  vége.


https://www.auctionzip.com/auction-lot/Vera-effigies-sacre-vultus-domini-nostri-Jesu-Ch_0914DF4839/

 Szintén  gótikus keretben,  egy  angyal  tartja  a  szent  Arcot. Terracotta,           Franciaország, 1880. 

https://www.antiq.com/index.cfm?path=search/1-gothic-style-extreme-unique-imagination-of-angel-with-the-veil-of-veronica-sudarium-volto-santo-veil-real-linen-originally-sealed-1422587&keyword=santo


d./ Váci  Egyházmegyei  Múzeum: Szintén  gótikus  fakeretbe   van  helyezve a  torinói  lepel szent   Arca 1904-ből, a  Hétkápolnából. 



Saját fotó a  Múzeum  engedélyével 

Székesfehérvárott az Egyházmegyei  múzeumban  található Szilárdfy  Zoltán anyaga,  gyűjteménye.  Ebben található 4 db   Vera  effigies kép,  de  ezt  a      korszakot  megelőző  alkotások  is. A Veronika kendőjét mutató négy kép 1840-ben, 1870-ben és kettő 1880-ban született.

Szilárdfy Zoltán Gyűjtemény:

 - Andreas Pfeffel /bécsi grafikus/: Veronika                                                                                                   kendője

 - Hans Burgmair  töviskoszorúval  ábrázolva  1450 körül, 

 - Veronika kendője: fametszet. 11.  fejezet.

   Volt, van /?/ egy 1780.  áprilisából Gyöngyösről  származó  kép  is   Longinus  lándzsájával együtt. 


Ezek  egy  része  megtalálható  az  alábbi  műben: 
Szilárdfy Zoltán: Ikonográfia-Kultusztörténet.  Képes  tanulmányok.  Balassi  Kiadó.  Budapest. 2003.  

- Osztrák antikvitásból  fotózott szent   Arc,  de  már  eladták: Mária  Terézia  udvarában  volt.  1760-as   dátummal  és  hátoldalán  ónémet tanúsító  irattal, kerete nem  az  eredeti. Nem igazán  Tours-i szent  Arc. 

Ezen szent  Arc  jellemzői:  általában  fekete-fehér, szemét  lecsukva  a  halál állapotát mutatja, véres-verítékes   arc, mögötte  hiányzik  a  kendő, fejéről    a  nimbusz és a   töviskorona.   Tulajdonképpen XIII. Ince és IX.  Piusz pápától    kezdve főleg XIII. Leó pápa idején volt terjedt  zarándoktárgy. 

Számos,  összegyűjtött  külföldi fotó látható az  alábbi linken :