09. Veronika kendője Jézus szenvedéseinek eszközeiben és az ortodox ábrázolásokban

9. Veronika kendője Jézus szenvedéseinek eszközeiben és  az ortodox ábrázolásokban

1. Veronika kendője az Arma Christi /Jézus szenvedéseinek eszközeiben/

Veronika kendője fontos szerepet tölt be az Arma Christi /Krisztus szenvedésének eszközei/ között. 

Krisztus fegyverei /latinul Arma Christi/, passiójelvények: 

Jézus Krisztus elárulásával, megkínzásával és megfeszítésével kapcsolatos  tárgyak: ezüstpénz, kötelek, ostor, vesszőnyaláb, töviskorona, bíborköpeny, lándzsa, izsóp, ecet, szivacs, fogó, szögek, kereszt, kakas, kézmosó edény és Veronika kendője. 

Tisztelete a 6., majd a 11. századtól bontakozott ki.

Az Arma Christi-ikonográfia kialakulását ld.
http://epa.oszk.hu/01600/01615/00009/pdf/EPA01615_ars_hungarica_2017_3_269-300.pdf
A 14. században számos Arma Christi falképpel találkozunk Alsó-Ausztriában. Közülük  a spitzi Erlahof kápolnájában 1310. körülire datált freskó a legkorábbi. Itt látható az alfa és az ómega betűi között szent Veronika kendője.

Az eddigi kutatás a spitzi falképet a vele egykorú cseh emlékekkel: 

elsősorban a průhonicei Mária születése-templom 1330 körüli freskójával, továbbá az ún. Kunigunda Passionálénak (ma: Prága, Univerzitní Knihovna), az előbbi mű előzményeként számontartott miniatúrájával hozta összefüggésbe. A kódex, melynek díszítésén még 1321-ben is dolgoztak, egy másik Arma Christit is tartalmaz: a Szent Kereszt tiszteletét szolgáló képen a Passió-szimbólumokat az üres kereszt körül helyezték el.

Ugyanazt a kompozíciós alaptípust hordozzák, mint a Magyar Anjou Legendárium  Passió-szimbólumot felvonultató – miniatúrája: a feltámadt Krisztus a kereszt előtt jelenik meg, általában még odaszegezett lábakkal, de már eloldozott kezekkel. /Veronika kendőjét itt nem ábrázolták./

A Szent Arc csodája tehát megelőlegezi, előrevetíti a feltámadás csodáját.

A Nápolyi Királyság egyik festője, Roberto Oderisi (Roberto d’Oderisio)

festhette 1350 körül  a táblaképet (ma: Cambridge, Fogg Art Museum) a nyitott koporsóból kiemelkedő, feltámadt Krisztust mutatja be kék háttér előtt, két oldalán  az Arma  Christi eszközeivel,

legfelül Veronika kendőjével. Ez az ábrázolás hasonló a zselizi freskóhoz.
http://epa.oszk.hu/01600/01615/00009/pdf/EPA01615_ars_hungarica_2017_3_269-300.pdf

     -  Sasvár /Sastin/:

A hajó szentély felőli két boltszakaszán Krisztus kínszenvedésének 

egyben Mária fájdalmára is utaló eszközeit tartó angyalok láthatók: 

a keskeny, a hossztengelyre merőleges képmezőben Veronika kendője és a Szent Kereszt diadalának. Elölről a harmadik freskó a hajó boltozatán.
http://doktori.btk.elte.hu/art/serfozo/diss.pdf

- Székesfehérvár, ciszterci templom:

A mennyboltozat, a szentély freskója, az atyát, fiút és szent lelket ábrázolja. Az atya  mellett a fiúisten, kinek halálát oldaldíszítések 

gyanánt az angyal által tartott keresztfa, Veronika kendője, a kínzó eszközök, a lándzsa és a sorsvető dob látható.    

https://helyismeret.vmk.hu/_upload/editor/a-cisztercitak.pdf

A ciszterciták székesfehérvári temploma

- Nagycenk:  Széchenyi István templom előtt: az 1760 körüli Piéta-pillér csúcsán a Fájdalmas Anya ismert ábrázolása. A pillér törzsén láthatjuk a kínzó eszközöket, köztük középen Veronika kendőjét.

http://www.templom.hu/phpwcms/index.php?id=14,462,0,0,1,0

-  Sopronbánfalva, volt pálos és  karmelita kolostor: az 1667-ben épült keresztút egyik állomásán   Jézus arca a kendőn

http://csendhegyek.blogspot.com/2017/05/sopronbanfalva-kalvaria.html

     
    - Siegendorf, Cinfalva  /Ausztria, Burgenland/

    „A kőből faragott, barokk stílusú, az ún. tabernákulum-oszlopok sorába tartozó, cinfalvi Ecce    Homo-oszlopot Veronika  kendőjével a falu 16. században ide települt, horvát nyelvű   lakossága állíttatta 1692-ben. Sajnos,  a  felül  található Ecce  Homo  szobor tönkrement. 

Bertha  János  fotója 

 

https://www.kozterkep.hu/38134/ecce-homo-oszlop-passiojelvenyekkel#vetito=362481

Forrás:   Kisalföld 1999.  október 6. 233.szám. 8. o.

-   Csepreg Szentkút  kápolna mögötti  Kecskedombon  lévő kereszt  alsó  részén. Nagyon  ritka  ábrázolásnak  tartom. 1870-ben állították.

http://fotoport.hu/hng/vas/csepreg-szentkuti-kapolna.htm

      

      Veronika mögött  a  Golgota  és  Jeruzsálem   házai  láthatók. 

 Finta  József   atya   fotója 

 -  Márkó templom  előtti  Padányi  Bíró  Márton  tér  kopott   kőkereszt  volt /19.  század/,  melyet   felújítottak.  Így  eltűnt a jobb  felső  sarokban  található  szent  Arc. 

Fotó  Rainer  Péter

http://epa.oszk.hu/01600/01610/00023/pdf/vmm_24_2006.pdf

  -  Mosonmagyaróvár    Majorok  városrész kőműves emlékoszlop oldalán        Arma Christi és Veronika kendője   ábrázolás. Kereszt  Miasszonyunk  tiszteletére 1666.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kereszt,_a_Mi_Asszonyunk_tisztelet%C3%A9re_(1666),_kakas,_2017_Mosonmagyar%C3%B3v%C3%A1r.jpg

 -    Naszály katolikus  temető, barokk kőkereszt,  1756. Hátulján  Arma  Christi, elöl  Veronika kendője /?/. 

Saját fotó 

 -   Bátaszék határában került elő egy kis hajdani templom közelében. Ezen kegyérem előlapján a kereszt, lándzsa, szivacsos nádbot, keresztről lelógó szegek, fogó és kalapács, korbács, Veronika kendője s néhány bizonytalan rendeltetésű tárgy látható. Felirata: Passio Christi conforta me = Krisztus szenvedése erősíts engem. / Az érem Dr. Csanádi György magángyűjteményében található./

  -  Siklós az előbbi  díszítő motívumot láthatjuk a siklósi várkápolna északkeleti ablakkeretén /ablakzáródásában/ is /festő: Johannes de Rounaur. 1410-es évek/. Legfelül egy-egy angyalfejecske látható, melynek állai alatt szalag lóg le, s a szalagra egymás alatt a kínszenvedés eszközei vannak felkötve; a kehely, kereszt, létra, harapófogó és kalapács, a töviskoszorú három szeggel, lándzsa és szivacsos nádbot, néhány bizonytalan rendeltetésű tárgyon kívül Veronika kendője, keresztfelirat tekercse, két gombos végű korbács, Krisztus köntöse, s a három játékkocka. A motívumok teljesen megegyeznek a kegyéremmotívumaival, még elhelyezésük is hasonló. Sőt , Bátán 1937-ben a bencés apátság romjainak feltárásakor Dr. Csalog József ugyancsak talált egy kőlapot,melynek díszítése teljesen megegyezik a felsoroltakkal, s rendeltetése szerint mézeskalácssütő forma lehetett.
    Forrás: /Báta és Siklós/:
    Adalékok Báta, Cikádor, Zebegény monostoriológiájához. = Magyar
    Egyháztörténeti Vázlatok V. (1993.) 1-2. sz., 143-155. o. 

Siklós, Szentháromság templom, Veronika kendője alig kivehető

http://www.restauratorkamara.hu/portfolio/megjelenito.php?

id=197&show_user_id=670

- Siklós oltár  feletti festmény, restaurálás  utáni  Krisztus  arc:   

Paulus Antonius Senser pécsi festőművész, 1747. A csehországi Chrudim Krisztus kegyképe /nem  kimondottan tartozik a  témához/. 

 Uz  Mária  fotója 

                                    
- Pápa, a kastély kápolnája: A kupolát tartó  boltívek négy ívháromszögében egy-egy angyalfigura Krisztus szenvedéseinek relikviáit - a kelyhet, szivacsot, töviskoszorút, a kalapácsot,a szögeket, Veronika  kendőjét és a lándzsát mutatja fel.  Felettük a feltámadt Krisztus. /J. I. Mildorfer 1754./

     http://www.gygamarket.hu/01fooldal/01tourinfo_seta.htm

Kastélykápolna Kovács Zoltán fotója és Poráczky Tünde /Eszterházy Kastély/ küldött fotója

 -   Németújvár /Güssing/ Draskovich kastély, kápolna triptichonja

      1469. 

https://veronicaroute.com/1469/07/04/1469/

-  Veszprém, szent  Mihály Bazilika:

     A székesegyház főhajójának freskóképeinek tematikája folytatódott a                 mennyezeti képeken, 18.  század közepe. A szentély feletti záradékban                 gyermekangyalok vitték   az égbe Veronika kendőjét és a Megváltót kínzó            eszközöket: a  lándzsát, a  szegeket, a kalapácsot, az ostorozó                             oszlopot, a töviskoronát, a keresztet, az  izsópot s a nádra tűzött                         szivacsot.  Már nincs meg.

   http://www.veml.hu/leveltar/data/files/pub/mvorosh/7_Szekesegyhaz.pdf    

   
    - Füzér: római katolikus templom, Arma Christi falkép /már 

        említettük/. Kiemelkedő művészettörténeti jelentőséggel bír. 

        Ezt az ikonográfiai témát a 14. századi magyarországi művészetben igen        ritkán alkalmazhatták.

  -   Füzér: várkápolna rekonstrukció: az egyedüli helyiség, ahol nem a 17. századi leltár szerinti hasznosítás, hanem a 15-16. század fordulójának elképzelt aranykora jelenik meg. Mennyezetének hálóboltozatos rendjét Szekér György szerkesztette és Osgyányi Vilmos bravúros művészi teljesítménnyel jelenítette meg.

     https://www.fuzer.hu/szent-istvan-romai-Katolikus-templom.

http://epiteszforum.hu/elo-tortenelem-a-fuzeri-fellegvar-rekonstrukcioja

-  Eger: ciszterci templom szent Kereszt oltár 1737. Az ívpárkányzaton - félig lecsusszanva arról - angyalkák ülnek, nagy lendülettel tartva kezükben Krisztus kínzatási eszközeit, a lándzsát, ostort, szögeket, kalapácsot, töviskoszorút. Veronika kendője is megjelenik itt reliefszerűen. 

http://www.egrilokalpatriotak.hu/EgriSetak/ele_setak1_web.pdf

   
     -   Miskolc minorita templom: a hatodik mellékoltár a Szent Kereszt oltára. A mennyezetfreskón angyalok a szenvedés eszközeivel: felfedezhető a korbács, a töviskorona, a nádszál, a szegek, a kalapács, a harapófogó, a kereszt, az izsóp, a lándzsa és Veronika kendője: Takács  István 1958 és 1966. között. 

Saját fotó

   http://miskolc.minorita.hu/templomunk/tortenete-bemutatasa/

- Miskolc Mindszenti  templom,  Szent  Péter  és  Pál  templom /1724-1780/.  Mennyezeti  freskó,  Jézus  feltámadása: Takács István  1951.  
Bal oldalon az  angyal  kezében  látható. 

Saját  fotó

- Nagymihályi /Felvidék/múzeum: táblakép Mihályi János 1839
   Veronika kendőjével

    

  Forrás: Görögkatolikus Szemlélet. 2018. tavasz. Arma Christi, Jézus szenvedéseinek eszközei. 

    -  Ismeretlen  délnémet  festő: A  kínszenvedés  eszközeit hordozó gyermek     Üdvözítő. 1730.  Olaj,  magántulajdon.    

Forrás: Szilárdfy Zoltán: Ikonográfia-Kultusztörténet.  Képes  tanulmányok.  Balassi  Kiadó.  Budapest. 2003. 

   -  Budapest  Piarista   Múzeum rézmetszet, 18. század  vége, K:  Harrer,  német   felirattal, a  gyermek  Jézus a  passió eszközeivel.
 Más  adatok  szerint  ez is a   Szilárdfy  Z.  gyűjtemény  része. 

https://mandadb.hu/tetel/720813/A_gyermek_Jezus_a_Passio_eszkozeivel

   - Egy hasonló  kép  Mexikóból: Museo Nacional del Virreinato,Tepozotlán,   Edo.

https://coriesu.tumblr.com/post/121353739550/jesus-teenager-with-passion-instruments-museo

   

    -  Hőgyész szent  Kereszt  templom tabernákulum 1812  körül. 

Saját fotó

     -   Vác  Nagyboldogasszony  Székesegyház  1761: a  szentségi  oltárra helyezett kánontábla, a  misekönyv  egy  része,  közepén a  szöveg  Convivium /szent lakoma/.  Öt  angyal  tartja  Krisztus fájdalmas, töviskoronás   arcát:  szeme  lehunyva. 

         

                                              Saját  fotó

   

    - Vindornyaszőlős szent Péter  és  Pál  templom: hasonló  kánontábla közepén  egy  angyal  tartja a   töviskoronás  Jézus  arcát,

    18. sz. második fele. 

Saját  fotó

  

    -  Budapest  Iparművészeti  Múzeum, Giergl  Károly  gyűjteménye. Cíbórium, rézből készítve és megaranyozva, a XV. századból való. Talpa és szára, valamint élvírágokkal díszített gúlaalakú födele tiszta csúcsíves művészetű. Nyolcoldalú öblének fölületét meglehetősen hevenyészve bekarcolt ábrázolások borítják:  Krisztus fejét mutató Veronika-kendő   és  angyalok.

        http://www.epa.hu/01000/01059/00053/pdf/1907_02_057-95.pdf

    -  Győri egyházmegye kincsei: oltárcsengő 1556-ból:

ezüstözött réz, öntött. Fogója Mária-figura. A füzérek alatt körbefutó domborműves jelenetsor: két puttó Veronika kendőjét tartja.   

http://www.hitvallas.hu/regi/hitv0503/hitv050325.html

 Perger  Gyula   fotói 

-  Pannonhalma, Főapátsági Gyűjtemény, cibórium. A passióeszközöket

   /oszlop, kehely, kocka, kakas, szögek, Veronika kendője/ ábrázoló
   ostyatartó  kehely. 18. század első fele.
   https://collections.osb.hu/cgi-bin/targy?targy=168&kep=dscn2529
 
 

Pannonhalma,  cibórium 

- Pannonhalma   Főapátsági  Múzeumban  található egy 1724-ből  származó kehely, melynek kosarán /ezüst, áttört/ indái szintén láthatóak Jézus szenvedéseinek eszközei a kendővel együtt. Talpában vésve: ”Archi Coenobi S. Martini O 7.2.3.”. 1975-ig  Nyalkán használták. 

Tanai Péter igazgató szíves közlése 

Pannonhalma   Főapátsági  Múzeum

A másik kehelynél a hat részre osztott boltozatban látható Veronika

 kendője is az  Arma Christi mellett. Jegye  nincs. 

Tanai Péter  fotója

- Pannonhalma Csernátonyi  Miklós  kelyhe 1701, a Bazilika  legkorábbi  

barokk kelyhe. Talpán szép Veronika  kendője  zománckép. 

Saját  fotó

-   Pécs, Bettle-cibórium,  Augsburg,  Franz  Anton  Bettle  műve XVIII. század  első fele, 
    Pécsi Püspöki  Kincstár: csészéjének áttört kosarán fonódó szalagmotívumok 
    és akantuszlevelek között három medalionban Veronika kendője, ostor, seprű, kalapács és szegek jelennek meg.

  
Forrás:  Pécsi  Egyházmegye   és 

https://pecsiegyhazmegye.hu/hirarchivum/3242-agnus-dei-az-oltariszentseg-tisztelete-magyarorszagon-kiallitas-a-pesti-vigadoban

- Győr  Egyházmegyei Kincstár:  aranyozott, ezüst  cibórium, Augsburg

   17. sz. vége. A  fedélen leveles babérkoszorúban Veronika kendője. 

 Forrás: Győr egyházmegyei Kincstár  gyűjteménye 

       - Gyöngyös  Szent Bertalan Kincstár kehely: alul  egy  angyal tartja  Veronika kendőjét. 18.  század.

https://www.szentbertalankincstar.hu/galeri

-  Eger Érseki Palota Látogatóközpont – Főegyházmegyei Múzeum,

A jászberényi Nagyboldogasszony főplébánia tulajdona,  kehely  1652.

Fotó: Főegyházmegyei Múzeum, Eger, Fotóarchívum

Az  alábbi  négy  kehely leírása, ill. a  fotók  a  Váci  Egyházmegyei  Múzeumból  valók. 

- Váci Egyházmegyei  Múzeum kehely  talpán  Veronika  kendője 18.  sz. 

- Vác,  Hétkápolna a  kehely  kosarán az  Arma  Christi  mellett   Veronika  kendője,  18.  sz. 

Fényi  István  fotója 

- Miskolc  Minorita  templom: aranyozott  ezüst kehely, talpán és  kupáján  Jézus  szenvedéseinek  eszköze  mellett  Veronika kendője, 1865.

Forrás:  Magyar Műemlékvédelem 1969-1970 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 6. Budapest, 1972). TANULMÁNYOK. Szabó Erzsébet: A miskolci volt minorita templom és rendház . 343. o.

- Budapest Nagyboldogasszony  templom, Mátyás  templom múzeum: 

   az  ostyatartó   alatt egy  angyal  mutatja  Veronika  kendőjét:  Augsburg, 

   18. sz. jelzése: L.S. 

Saját  fotó

 

-     Budapest, Iparművészeti  Múzeum: Itáliából származó aranyozott vörösréz és aranyozott  ezüst kehely, 1491.

https://gyujtemeny.imm.hu/gyujtemeny/chalice/28158?npn=1

- Nagybörzsöny  szent  Miklós   templom  a  kehely  talpán  az  egyik  kagylóban  található  Veronika  kendője, J.  I.  Schrak, Bécs, 1778. /lappangó/

Saját fotó  engedéllyel

- Nagybárkány   szent  Márton  templom:  a medaillonban  Veronika  kendője,  18.  sz. /lappangó/.

- Esztergom  Főszékesegyházi  Kincstár:  kehely Bécsből, 1868-ből.  A  kehely  alsó  részén egy  csegelyben a kendővel együtt egy  lándzsa és egy  botra   tűzött szivacs is  látható.  A  kincstárban  fotózni  tilos. 

- Jászberény Jézus  Szíve templom /Barátok  temploma/ monstrancia

   18.  század: 

Saját  fotó  dr.  Novák  István  atya   segítségével

-   Vác  Egyházmegyei  Múzeum:  Kollonich Zsigmond  püspök 

    monstranciája 1717. Valószínüleg  mindkét    püspök /Kollonich és  
    Althann/ is  használta. 

Saját  fotó engedéllyel

-  Székesfehérvár Egyházmegyei Múzeum: úrmutató, D. S. – Augsburg    XVII. sz.v. - XVIII.sz. aranyozott ezüst.  Lent Veronika kendőjét tartó    térdeplőangyal, jobbról a keresztet, balról  töviskoronát és nádszálat  tartó álló angyalok, fent sugár- és félhold koszorúban az Atya, felette a Szentlélek. Származás: Pusztavámi plébánia.

http://www.szfvar.katolikus.hu/gyujtemenyek/muzeum/muzeum-galeria/monstrancia-urmutato-

-   Gödöllő plébániatemplom /Szentháromság  templom/: Szilassy  /János/ úrmutató:  18.  század  harmadik  negyede. Aranyozott  ezüst,  zománcképekkel. Alul,  középen a keresztet  vivő  Krisztus  alatt Veronika tartja  a kendőt.  Származási helye:  Lőcse. Jelenleg  Váci  Egyházmegyei  Kincstár.

                                                 

   Forrás:  Dávid  Katalin:  A  magyar egyházi gyűjtemények  kincsei.  Corvina. 1981.

       - Dorogháza szent  Kereszt felmagasztalása   templom  monstrancia a  18.  századból az  ostyatartó alatt.

Saját  fotó 

       - Bernecebaráti  Nagyboldogasszony   templom:  a  monstrancián  az  ostya  alatt  két  angyal,  az  egyik  kezében  Veronika  kendője. Bécs, 1737.  

Saját   fotó  a  múzeum engedélyével

  Budapest,  Iparművészeti Múzeum: aranyozott, ezüst monstrancia
    1700 körül, talpán a szenvedés eszközei és külön, középen ábrázolva

    Veronika kendője.

                                                    

http://www.epa.hu/02100/02163/00015/pdf/EPA02163_orokseg_0804.pdf

- Budapest  Assisi szent  Ferenc  templom  ezüstkehely talpán medaillonban  az Arma  Christi   mellett. Ma már  nincs meg. 

Forrás: Magyar  Iparművészet 1902. 5. évf. Czobor  Béla: Egyházi  szerelvények  a budapesti  ferencvárosi római-katolikus plébánia-templomból. 

- Esztergom  Főszékesegyházi Kincstár barokk monstrancia, amely a kincstár nagyszombatban töltött  ideje alatt került a  gyűjteménybe.  Az ostyatartó alatt  található  Veronika kendője  4  csomóval. A kincstárban  fotózni  tilos. 

 - Budapest,  BÁV: német   ereklyetartó hátlapján domborított medalionokban vésett és cizellált Veronika kendője ábrázolás, alatta Jézus Szent szíve: Kempten, 1860 körül. 

https://www.mutargy.com/nemesfem-targyak/nemet-ereklyetarto-ezust-211-g-

- Budapest  Nemzeti Múzeum arany, ezüst  kereszt.  Hátul  kehely, lámpa, szt. Veronika kendője, vaskesztyű stb. színes festett zománcban, fehér alapon. A zománcz nagy része kipattogzott, 17. század. 92. o. 

     Forrás: Az  Iparművészeti Múzeum kiállítási katalógusa 1884-1938. A magyar történeti ötvösmű

    -kiállítás lajstroma (Budapest, 1884). harmadik terem. 

    Világi tárgyak a XII-XVII. századokból. 

   - Esztergomi Főszékesegyházi Kincstár: elefántcsont kereszt  új-barokk 

keretén Veronika kendője, angyalok. 

Német munka, 1685 körül. Kohl Medárd, püspök hagyatékából.

Leopold adatok  35. l.

Forrás: Magyarország Műemléki Topográfiája – 1. kötet, Esztergom Főszékesegyházi Kincstár Ötvösművek. 1948. 

-  Selmecbánya Evangélikus  templom:  kehely   festőzománccal Michael  

Klein, 1714.

Forrás: Kőszeghy  Elemér: Magyarországi  ötvösjegyek a  középkortól  1867-ig.  Budapest.  1936. 

Az Arma Christi ábrázolása megtalálható a templomi és  útszéli kereszteken 

    mind a római katolikus, mind az ortodox falvakban. Utoljára
    Szécsényfelfaluban láttam ilyet a templom mellett /1894/.
    Hasonló található Balfon, amely 1706-ban épült.

 - Sümeg: ferences templom és kolostor: körmeneti kereszt 18. század/?/
      a szalvatoriánus rendtartományból /eredetije a pesti ferences kolostorban/

     Bonaventura  testvér fotója /Sümeg/

- Gyöngyöstarján Mindenszentek  temploma: Passiókereszt fából,  közepén 

  Jézus  arca, alatta  német  nyelvű imával. 18.  század.

Saját  fotó

-  Gyöngyöspata Kisboldogasszony  templom: A kereszt felépítése  hasonló, 

    de  szépen fel  van  újítva. A  szent  Sír  kápolnában található. 18.  század.

    A magyar  nyelvű imát  mellékelem: 

    Ím a főn  seb, tüske  termett

    Nézd a  könnyet, nézd a  vért,

    S mondd,  találsz-e  hűbb szerelmet, 

    Mely  annyit  tűrt  lelkedért. 

    Mondd, van-e  szív  mely  ennyi

    Égi szépség  nem  gyulaszt? 

    S  meg nem  indít  hűn  szeretni

    Ily  kegyelmes  bő malaszt? 

   

    Ah ha  szebbre vágyol  ennél

    Szebb  virágra,  mint  e kép

    Úgy  híven  sohsem  szerettél

    Úgy  hited  sem  tiszta,  ép!

    

    

Saját  fotó

   A kereszten  található Veronika   kendője fotót  megtaláltam Szilárdfy Zoltán
   gyűjteményében  német verssel  ellátva  ld.  23.  fejezet 666. számmal,
   készült 1880.  körül. 
   Hasonló kereszt  volt  Szolnokon, melyet a  ferencesek elvittek. Előtte

   az atya  lefotózta, elkészítette, s így  új passiókeresztjük  van. 
   A  mátraverebély-szentkúti  4  méter magas  kereszt  a bejáratnál áll. A

  körmeneti kereszten  sem található Veronika kendője kép. 
  
   A  szegedi körmeneti  kereszten  az  Arma Christi  mellett 
   nincs  Veronika  kendője.

Körmeneti keresztek  /ferencesek/ fotói egy  külföldi körmenettel  illusztrálva:

    

Forrás: Gyöngyössy Orsolya – Limbacher Gábor: Konferencia Alsóbokodon és Nyitrán a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemmel közösen 2011. október 5-8. - Vallási kultúra és életmód a Kárpát-medencében 9. (Veszprém, 2014)III. Szakrális tárgyak világa: vallásos tárgyak. 354. o.

A  szécsényi  ferenceseknél a kereszt már új: 

http://szecseny.hu/fajlok/hirek/szecsenyi_hirek_uj/szecsenyihirek2021

marcius.pdf

- Debrecen Református Kollégium Nagykönyvtára: 
   Krisztus  a keresztfán a passió eszközeivel- faszobor, 19. század,
   felső-magyarországi specialista munkája.

    Tárolási hely: Budapest, Néprajzi  Múzeum.  

Az Arma Christi-ábrázolások egy 19. századi, köznépi példája. A puhafából készült, polikróm, részletgazdag szobor nyugat-magyarországi gyűjtés révén került a múzeumba 1912-ben. Magyarországon a passió hagyományos kelléktárát felvonultató szobrok ritkán készültek: a Néprajzi Múzeum gyűjteménye is 

csak az itt bemutatott darabbal rendelkezik.

                                                

http://biblia.drk.hu/galleries/show/1

https://www.facebook.com/neprajzimuzeum/posts/4399873146707577

- Eger Érseki Palota  talpas kereszt a 18. századból elefántcsont berakással 

 Saját fotó

- Alsónémedi szent  Kereszt  templom  talpas  fémkereszt  alsó  részén  Veronika kendője 18.  század. 

Saját  fotó

Kosd szent  Erzsébet   templom talpas  kereszt  alsó  részén  Veronika kendője 18.  század. A  koporsóra   helyezték addig,  amíg  háztól  történt  a   temetés.  Anyaga réz,  nikkelezett.

      F.  Pasperger,  Pest, 1815  körül. 

Saját  fotó

- Pannonhalma Főapátsági  Múzeum pacifikále, kézi kereszt:  nyolcszögű  talapzaton  Veronika kendője is   látható. Felül  INRI  felirat. Bécs 19. sz. ER  jelzéssel. 

Tanai  Péter  fotója

- Kisszeben /Sabinov/ Keresztelő  szent  János    templom  Szilassy-féle  kereszt. A  kisszebeni  főtemplomban  van, /?/ készült  1754-ben. Felül  Veronika mutatja a  véres  kendőt. 

Forrás: Archeológiai Értesítő 1903. 3. kötet.211. o.

Hasonló volt /vagy ugyanaz/a tolcsvai római katolikus templomban.

Forrás: Múzeum és Könyvtár Értesítő 1911. 5. évf. 1. füzet. 10. o.

Kluknova /Klukno/    Szilassy  féle  pacifikále. A  kereszt  felső  részén  gyönyörű Veronika   kendője     tűzzománc betét. 1760. körül. 

https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Muemlekvedelem_2001/?query=Szent%20J%C3%A1nos&pg=153&layout=s

- Szebelléd  /Sebechleby, Hont  megye /

"Megostorozott Krisztus" szobor előtt /?/ térdeplő Veronika faszobor

formájában, gótikus 15. sz. Nagypénteken körmeneten hordozták körül

a szobrokat. A szebellédi templom tornya alatt találta Divald Kornél

az alkotásokat.

Forrás: Művészettörténeti Értesítő 1981. 30. évf, 1. sz. 62. o. és Magyar

Mérnök- és Építészegylet Közlönye. 1911. 45. évf. 545. o.

       Minden adatot nem tudunk összegyűjteni, mert meghaladják a blog kereteit. ld. http://mek.oszk.hu/04600/04645/html/khp0017.html

- Budapest, Néprajzi Múzeum Egyházi Gyűjtemény,  19. század /?/

A kereszt lábánál a keresztre feszítés eszközei: két oldalán egy-egy lándzsa, a póznára tűzött spongya, Krisztus ruhája, a jogar, egy kakas, Veronika kendője, a kockák, serleg, kígyó, koponya, a harminc aranyat tartalmazó bugyelláris és jobbra Veronika kendője. Lelt.sz.:81.27. 20 Rézmetszet

Mezőkövesd, Szacsvay Éva gyűjtése, 1981.

https://hu.pinterest.com/pin/499055202428040483/?lp=true

-   Marcali Gyümölcsoltó  Boldogasszony  templom múzeuma:  Jézus  szíve  festmény  a  szélén  a 14.  stációval aranykeretben,  hívek  adománya,  kb.  100.  éves.

Saját  fotó

 - Magyarszecsőd  Szombathelyi  Egyházmegyei  Képtár: szentképhez hasonló, de  nagyobb méretű festmény. Jézus  a  kereszten  Arma  Christi  ábrázolással. 

Saját  fotó

-    Máriaradna hasonló  fogadalmi kép, színnyomat   található a  kegyhelyen,                               1920.

-   Debrecen Református Kollégium Nagykönyvtára: 

    Krisztus a szent Sírban, üvegkép, 19. század,  Sandl-Buchers  műhelykör

 http://biblia.drk.hu/galleries/show/1

- Zseliz /Szlovákia/ templom: nemcsak Veronika látható a freskón, hanem alatta Jézus feltámadása is. Kiemelkedő jelentőségű festmény. 

http://www.korkep.sk/cikkek/kultura/2015/10/03/a-zselizi-templom-rejtelyei-a-gotikus-fresko-titka

- Bódvaszilas szent József római katolikus plébániatemplom: jobb oldali falon
     Krisztus szenvedésének két freskója között: kendő és Arma Christi. 

Alkotó: Ádám Gyula rozsnyói festő, 1910 körül. Részben átfestve: 

Trojan Marian Jozef füzesabonyi grafikus által. 

                       Fotó:  Bukovenszki Zoltán plébániai kormányzó

2. A Mandylion, /Veronika kendője/  ábrázolása  az ortodox művészetben

A Veronika kendője elnevezés és ábrázolás keleti, míg a Mandylion nyugati elterjedésű. Eddigi kutatásaim szerint a hazai szerbeknél mind a két terminológiát használják. 
A három legrégebbi ábrázolást tárgyaljuk a következőkben: 
- Az edessai Mandylion /Szent Mandylion/ a pápa privátkápolnájából, San Silvertóból  Állítólag ez az eredeti. Ősi ábrázolás nedves  szakállal.  

https://vallasmozaik.blog.hu/ 
2010.26. Jézus önarcképe  a Mandylion.

A Mandylion különböző képkeretekben

-  genovai Mandylion:  V. János bizánci császár adományozta  1384-ben

  első két kép stílusa archaikus, keletszír stílusú a 6. századból.

-  Sancta Sanctorum ikon, Róma, Laterán 600. körül  
   Ez utóbbi helyett egy másolatot tesznek közszemlére Húsvétkor.   

 http://www.byzantinohungarica.hu/sites/default/files/puskas_nekezzel_2005.pdf

A genovai és a lateráni Szent Arc

- Bécs, Hofburg Palota 1617-ből származó másolat, melyet  V. Pál pápa titkára,     P. Strozzi hitelesített. 

https://wikivisually.com/wiki/Veil_of_Veronica

Az ikonosztáz második képsorában a tizenkét nagyünnep sorát csodálhatjuk meg. Közepén, a királykapu felett az Utolsó Vacsora képét ábrázolják a kánon szerinti elrendezésben. Néha ez alá kerül még a szenvedő Krisztus portréja, a nem kézzel alkotott kép /Mandylion/, nyugaton a Veronika kendője ábrázolás /Guzsik Tamás/  

http://www.eptort.bme.hu/doc/szakral/szakral1.html

Lengyelországban és Kárpátalján még számos példát láthatunk a Mandylion  ikonosztázon való megjelenésére. Sajnos, ma  már sok helyen ez nem látható, így hazánkban sem.

Úgy tartják nyugaton a Veronika kendője, keleten  a Mandylion /jelentése asztalkendő, kendő, törülköző/ az elterjedtebb, az ismert. A beszélgetésekből az derült ki, hogy keleten mindkettőt ismerik.  A Mandylion /edesszai szent kép/ Konstantinápolyba való érkezésének emlékét a mai napig megünnepli az ortodoxia augusztus 16-án. Ekkor kerül felolvasásra az Abgár-legenda.

     -  Szent András monostor, Athosz sziget:
         az ikonosztázion előírt helyén, inkább orosz hatás, mint görög.

                         

      https://theframeblog.com/2015/03/14/an-introduction-to-greek-orthodox- shrines/

     
     - Rácalmás Krisztus mennybemenetele  templom /18. század/: 2014- ben szentelték fel a felújított szerb templomot. 

https://www.duol.hu/racalmas/felszenteltek-a-templomot-1629974/

       - Szeged: Myrai Szent Miklós szerb ortodox templom ikon: művészi értékével kiemelkedik az ukrán eredetű Szent Kereszt és

Veronika kendője. Ez utóbbit Andrej Rubljov egyik követője készítette a XVII. század elején. Fotózni  tilos  volt. 

http://nol.hu/utazas/lap-20080915-20080915-9-826


     - Máriapócs: Nemzeti Kegyhelyünkön a királyi kapu felett aranyozott virágdíszek között látható: Kisléghy Nagy Ádám alkotásaa. 

http://byzantinohungarica.hu/sites/default/files/otka_78739_publikaciok/terdik_g_szemle_2011_aprilis.pdf

Máriapócs, ikonosztáz

 - Szilágykorond /Corund, Szatmár megye/ Szent Mihály és Gábor arkangyalok fa ortodox román templom ikonosztázion 2. /ünnepek/ sora Mandylion, Veronika kendője nyugati hatású ábrázolással, már töviskoronával, 1723.

      http://temple-tour.eu/files/52/szinopszis_hu.pdf

  http://www.temple-tour.eu/hu/szilagykorond/52

    
     - Székesfehérvár, rác templom: a toronyaljtól délre található kis boltmező mennyezetén angyal néz le. A boltszakasz déli oldalfalán Veronika kendője, Mózes a csipkebokorral, Anna és Joachim találkozása az Aranykapunál.

     http://muemlekem.hu/muemlek/show/3887

           - Eger: szent Miklós szerb /rác/ templom és múzeum, 1785-99.
                - Veronika kendője  az átjáró felett
                - Mandylion a női részben egy kék kereszt oldalszárnyán /saját                              gyűjtés, a fotókat ld. a 11. fejezetben/
     -  Kecskemét: Ikon Múzeum, Ortodox Egyházművészeti Gyűjtemény

        fára festett ikon kb. 1820. körül,  felújított. Magát   az  ikonosztázion 

        Padics  Péter   faragta. 

Kecskemét, Ikon Múzeum

    - Rakaca: görögkatolikus templom, 1877-ben még megvolt.      
    - Mándok fatemplom, ma is látható a Szentendrei Szabadtéri Múzeumban 
        Fotó: Kaboldy /állítólag a Mandylion Nagyszőlősről származik/

              http://byzantinohungarica.hu/sites/default/files/Gomororszag_2011_TSz.pdf
  

     -  Temesvár, Ortodox Főszékesegyház: a Szent Sír feletti kupolán látható a szent Arc, 1946.

                                                                               

           https://www.welcometoromania.eu/Timisoara/Timisoara_Catedrala_Ortodoxa_m.htm

Temesvár, Főszékesegyház

-  Budapest: román ortodox kápolna, Holló u. 8. új ikonosztáz, királyi kapu  festett és faragott: Szász Dániel Magyarlápos fafaragás 2007-2008,  ikonok készítése 2011.

Saját fotó

-  Hódmezővásárhely: 1. a liturgia alatt a püspök feje felett tartott kendőn Veronika kendője.  Neve: aerion. A lebegtetéssel az angyalok szárnysuhogtatását utánozzák. Más vélemények szerint ez a szentlelket szimbolizálja. 

Hódmezővásárhely, forrás: delmagyar.hu

     2. szent  Miklós ortodox templomban   lévő kereszt felső  szárán: 

http://www.academia.edu/6057375/Cs%C3%A1nyi_Viktor_S%C3%A9vity_L%C3%A1z%C3%A1rn%C3%A9_Vukosz%C3%A1vlyev_Zor%C3%A1n_A_h%C3%B3dmez%C5%91v%C3%A1s%C3%A1rhelyi_ortodox_k%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g_%C3%A9s_templom_r%C3%B6vid_t%C3%B6rt%C3%A9nete._The_brief_history_of_the_orthodox_community_and_church_in_H%C3%B3dmez%C5%91v%C3%A1s%C3%A1rhely._H%C3%B3dmez%C5%91v%C3%A1s%C3%A1rhely_2012

 

 -  Ünnepekkor kihelyezik középre a templomba.
     ld. szegedi szent György nagyvértanú orosz egyházközség és fotó
 

 -  Budapest: ortodox Nagyboldogasszony Egyházközség temploma,

Moszkvai Patriarchátus /1801/:  körmeneti zászló és másutt is pl. Tiszavasvári,
Valamo /Finnország/, Jeruzsálem /A. Nevszkij templom/.

Körmeneti zászló, Budapest,  saját fotó

Mandylion   a Püspöki  Kereszten: a  19. század  második  felében  jelent  meg a  lengyel és a  német  kereszteken,  melyek kapcsolatosak a  bizánci  ikonográfiával. Krisztus  arca  ametisztből  készült, amely görög hatás. 

http://kpbc.umk.pl/Content/204854/Licencje_089_04_HD_009.p

Itt  egy régebbi püspöki  kereszt  látható: /Etsy hirdette,  eladva/

https://www.etsy.com/listing/566062084/gorgeous-old-pectoral-cross-holy-face-of?show_sold_out_detail=1

Püspöki  kereszt,  ritka, francia  Lourdes-i  kereszt,  Veronika kendőjével  és  Máriával,  Arma  Christivel: 

https://www.ebay.com/itm/Very-Rare-french-Lourdes-cross-Holy-Veronicas-Veil-and-LADY-LOURDES/202904639147?hash=item2f3e0f16ab:g:rI0AAOSwOMdZVPHI

A Mandylion helye a fémikonokon:

A fémikonok /orosz sajátosság/ tetején gyakran kapott helyet „A Megváltó nem kézzel alkotott képmása" (Akheiropoietosz), a Mandylion ereklye, aminek keletkezését a Krisztus és V. (Fekete) Abgár edesszai király levélváltásáról szóló 3-4. századi, nem kanonikus iratok mesélik el. A nyugati kereszténységben ez a Sudarium, a Vera icon, ami Szent Veronika nevének és alakjának is egyik alapja. Az ószertartásúak egy csoportja a kendőn történő ábrázolást, melyen a Nedves szakállú Megváltó látható, nem fogadta el, így azt sok esetben letörték.

http://epa.oszk.hu/00900/00939/00152/EPA00939_kereszteny_szo_2013_07_2.html

Az Istenszülő vlagyimiri ikonja bizánci-orosz eredetű, Moszkva szent Miklós templom

http://www.magyarkurir.hu/hirek/maria-ikonok-gellert-hegy-melyen

    Orosz mester: Szmolenszki  Istenszülő 19.  század  első  fele.

Forrás: Ruzsa György Képes ikonlexikon. Gödöllő.  2012. 

A budapesti   pálos Sziklatemplomban található mintegy 400 db fémikon közül 30-40 db tartalmaz Mandyliont: ikonokon, áldókereszteken  stb. Ruzsa György gyűjteménye.

Sziklatemplom, saját fotó

Szent  Miklós fémikon,  1800.  Ruzsa  Gy.  Gyűjteménye

Sziklatemplom,  saját  fotó

-  Pannonhalmi Főapátsági Múzeumba   2021. szeptemberében  több, mint ezer orosz ikon került  Ruzsa  Györgytől letétbe.

Fémkereszt, kézi kereszt   felső  részén  szép Veronika  kendője

https://www.magyarkurir.hu/hirek/egyedulallo-ikongyujtemennyel-gazdagodott-pannonhalmi-foapatsagi-muzeum

Jézus  arca az  ikon  közepén  látható

https://www.magyarkurir.hu/hirek/egyedulallo-ikongyujtemennyel-gazdagodott-pannonhalmi-foapatsagi-muzeum

- Ószertartású  ikonfestő  műhely: fatáblába  helyezett  fémkereszt  és  négy        faikon. A  fatábla 19.  századi, a  kereszt és a fémikonok a  18.  századból        valók. 

Forrás: Ruzsa György Képes ikonlexikon. Gödöllő.  2012.

- Éber Krisztus: 14. századi ikonográfiát követő, 19. századi fémikon /Andrej Rubljov Régi Orosz Szépművészeti  Múzeum ritka ábrázolása egy 14. századi minta nyomán készült./

            https://keresztenyszo.verbumkiado.ro/archivum/2013/julius/2.html

- Szeged, Szent György Nagyvértanú orosz ortodox egyházközség /ajándék/.

  Kihelyezek nagyböjt 3. vasárnapján, nagycsütörtökön és szept. 14-én.

  Saját fotó

Találtam egy nagylózsi Szentkirály földterület  melletti Szentháromság kápolnából egy körmeneti keresztet, amely felépítésében hasonló, csak anyagában tér el.

https://nagylozs.hu/latnivalok 

 - Akheiropoietosz svájci eredetű  orosz  fémikon /rézötvözet/a 2010-es  karácsonyi akción

https://docplayer.hu/9387550-Orosz-femikonok-svajci-magangyujtemenybol-2010-december-4-szombat-11-ora-szakmai-meghatarozas-prof-dr-ruzsa-gyorgy-muveszettortenesz.html

 Ősi, régi Mandylion ábrázolások  Mark Guscin műve alapján:

https://pure.royalholloway.ac.uk/portal/files/24278014/mark_guscin_phd_thesis_05.03.15.p

 -  Kappadokia: 11-13. századból mintegy 6 lelőhely freskó formájában

   

   http://www.academia.edu/745308/13th_Century_Byzantine_Painting_in_Cappadoica_New_Evidence

- Hagia Sophia Trebizondban és Isztanbulban

- Mani: sok példa  13. és 14. századból

- Mystra /bizánci város Görögországban:/ mind a 4 templomban 14. századból

- Mount Athos:   érdekesség 9. századból: Krisztus töviskoronával,               egyedülálló és még sok példa. Egyik aláírása: SF (i.e. Sfanta) MAHRAMA,   the   Holy Mandylion

- Dél-Nyugat Görögország: számos bizánci ábrázolás Kastoriában

- az Ohridi Hagia Sophia középkori templomában, Makedóniában

- Grúzia számos nagyon korai  Mandylion, Abgár  a kendővel, Abgár  levelei,  a

  halott Krisztus ábrázolása, ritka.

Az ajtó feletti tympanonon: Vardzia, barlang templom, Kaukázus, 12. század

Jesus Christ, tympanum over the door of the 12th century Church of Dormition in Vardzia cave city-monastery in Georgia, Caucasus

-  Abgár egyedülálló és csodálatos ikonjai, Mandylon és Keramion

http://hierotopy.ru/contents/PostedPapers_8_Lidov_HolyFaceHolyScript_SacroVolto_2007.pdf

- Szentendre,  a szent Arc  szerb ábrázolása

A várost először Sanctus Andreasként említik 1146-ban.  A törökök elől menekülő görögök, szerbek, dalmaták, bosnyákok telepedtek le Szentendrén, többek között a mai Fő tér és a Duna közti területen. Akik maradandó nyomokat hagytak a város képén és kultúráján, mindenekelőtt a mai városközpont szerb kereskedőházai őrzik emléküket. Ők építették többek között azt a hét templomot is, amelyek a mai napig meghatározzák Szentendre látképét. Ezek közül négy még ma is szerb tulajdonban van, közülük kettő folyamatosan látogatható, kettő pedig csak egy évben egyszer, a templom ünnepén tekinthető meg.

-  Pozsarevacska templom: a búcsú ideje: szent Mihály arkangyal nincs benne         szent Arc

-  Blagovestenska templom: Fő tér: nincs benne szent Arc

-  Belgrád Bazilika: a baldachin tetején arany díszekkel körülvéve Veronika               kendője, 1732-1734.

Saját fotó

A baldachin  használatban az új Szerb Egyházmegyei Múzeum avatásán,2019.

Irinej pátriárka, a Szerb Ortodox egyház vezetője, Erdő Péter bíboros és Lukijan Pantelic budai püspök 

magyarkurir.hu/hirek/magyarorszagi-latogatasa-soran-felkereste-szent-istvan-bazilikat-irinej-szerb-patriarka

- Preobrazsenszka templom:  a második sorban, a cárok kapuja felett felhőn álló angyal látható Veronika kendőjével, 1741-46. Érdekessége, hogy a felújításkor az angyal koronát és ezüst lábakat kapott. 

Saját fotó

          

http://www.templom.hu/phpwcms/index.php?id=14,61,0,0,1,0

Szerb Múzeum /Szentendre/: 
      1. Grábócról: barokk alkotás  Vasilije Ostojic, 1768

      2. Szegedről: Simon Usakov orosz ikonfestő iskolája,

         18. század vége,  két angyal, de alatta nincs szöveg

         a kendőn, ahogy a jelenlegi szegedi templomban látható.
      3. Volt budai szerb /tabáni/ székesegyház ikonosztázáról: Arsineje                  Teodorovic,  1820 körül.

Saját fotók

Külön csoportba tárgyalom a hagyományos prototípusokon, festőkönyveken alapuló, de újabb ábrázolásokat:

- Kármelita ikon műhely, Magyarszék

- Budapest, Fő utcai görögkatolikus templom:  Makláry János 1975.

- Esztergom, szent Mihály ma görögkatolikus templom: Gólya Ágnes 2006.              körül 

Saját fotók /Makláry  Ákos  és  Gólya  Ágnes/

- Csabdi  szent  László  templom  sekrestyéjében  kis méretű,  fakerettel  ellátott emlékként   adott  ikon, 20.  sz. eleje.

 Saját  fotó

Részletesebb anyag olvasható A Mandylionról és a Keramidionról fotókkal illusztrálva:

http://andronikosz.blogspot.com/2015/02/a-szent-mandylion-es-keramidion-nem.html

A Szent Arc ünnepe, a   szent   Arc  tisztelete hamvazószerda előtti napon, húshagyó kedden van. 
Kácson  /Borsod-Abaúj-Zemplén  megye húshagyó kedd délután   ma  is  megtartják/

Himnusz a szent Archoz:

„Üdvöz légy, szent Arc, amely a kereszt oltárán elfehéredtél. Miután a rettegéstől elsötétültél, s a szent vér megöntözött, vászonkendő takart el, amelyen ott maradt formád, amely az együtt-szenvedés mértékeként mindenki számára fennen ragyog. […] üdvöz légy, megváltónk szent arca, melyen az isteni fényesség képe ragyog, amelyet Veronika kapott szeretete jeléért hófehér kendőre nyomva. Nem kézzel festett, faragott vagy csiszolt [ez a kép]: ezt a legnagyobb művész tudja, aki téged így készített.” – ezt a himnuszt IV. Ince pápával vagy XXII.Jánossal hozzák összefüggésbe.
Ismeretes a Szent Arc litánia is: http://oratio.hu/l-jezus29.php