25. fejezet
Veronika
kendője és/vagy Mandylion ábrázolások a középkori kódexekben
Bevezetésképpen, bár nem ősnyomtatványról van szó, érdekessége miatt idehelyeztem az alábbi kiadványt: egy 1477-es könyv facsimile kiadása.
Csoportosításukat a jelenlegi lelőhely szerint végeztem /próbáltam elvégezni/: a nagyobb gyűjtemények felől a kisebbek felé haladva.
áttekintése
Budapest Országos Széchenyi Könyvtár: Esztergomi misekönyv, Missale Strigoniensis, Bécs: a kereszten Veronika kendője. A metszetet Winterburger készítette, 1508-ban lombard kezdőbetűkkel velencei mintára. Felül szent Imre, szent István és szent László címereikkel.
Az 1514-ben készült J. Winterburger második Esztergomi missaléje szintén tartalmazza ezt a fametszetet.
1. Középkori lovag Veronika kendőjével a címerpajzson: Biblioteca Civica Padua, Capodilista Codex 1450. Forrás: Hyghalmen Roll, amely ma Katonai Akadémia, Londonban.
A. / Hazai könyvritkaságok és művészi alkotások
Bár az ősnyomtatványok /beleértve a Corvinákat/ száma nagy mértékű csökkenést szenvedett, csoportosításukat a jelenlegi lelőhely szerint végeztem /próbáltam elvégezni/: a nagyobb gyűjtemények felől a kisebbek felé haladtam
I. Országos Széchenyi Könyvtár, OSZK
Mátyás király korából származnak.
Kálmáncsehi Domonkos művei a legkiemelkedőbb magyarországi
ősnyomtatványok közé tartoznak. Szerzőjük kezdetben
székesfehérvári prépost volt,
majd nagyváradi, azután erdélyi püspök. Négy könyve ismeretes,
egyik pompásabban díszített, mint a másik, a magyarországi
reneszánsz könyvfestő művészet remekbe készült darabjai. Ezek:
-Breviáriuma (Országos Széchényi Könyvtár), amelynek illuminátorát is név
szerint ismerjük, Franciscus de Castello Ithalico e de Mediolano személyében.
- A másik egy Missale és Breviárium /1481/, melyet Bécsben,
a Liechtenstein-gyűjteményben őriztek. Innen került a New-York-i Pierpont Morgan gyűjteménybe /Missale, Sanctorale f. 276r/.
A Morgan Library /New - York/ őriz egy magyar Breviáriumot,
Kálmáncsehi-Liechtenstein kódexet, Breviary Hungary, Budapest, 1481.:
http://hun-chant.eu/chants-mass?source=1616.
- A negyedik, a nemrég Párizsba került hóráskönyv:
Horae Dominici Kalmancsehi, prepositi Albensis 1492.
Ennek másolója Stephanus de Chahol. A Londoni Beatty Library-ben tárolják.
http://real-eod.mtak.hu/8729/1/MTA_ElnokokFotitkarokMunkai_FraknoiVilmos_
241007.pdf 39. o.
- Batthyány Boldizsár misekönyve 1484. magyar naptárral és lapszéli jegyzetekkel, 45. oldal.
- Pray-kódex: 12. század, 1192-1195.
Öt miniatúrájának egyike, mely a Bizáncban tisztelt Mandyliont is ábrázolja, pontosan bemutatja azokat a jellegzetességeket, amelyek a ma
Torinóban őrzött lepelre is jellemzőek /a szövet mintázata, vércseppek, tűz
okozta lyukak stb/: Pray - kódex 1. rész 62. o.
https://mek.oszk.hu/12800/12855/pdf/12855_1.pdf
Budapest Országos Széchenyi Könyvtár: Esztergomi misekönyv, Missale Strigoniensis, Bécs: Arma Christi fametszet, a kereszten Veronika kendője. A metszetet Winterburger készítette, 1508-ban lombard kezdőbetűkkel velencei mintára. Számos más kiadásban ez a fametszet nem szerepel. Felül szent Imre, szent István és szent László címereikkel.
1514-es kiadást eddig nem találtam hazánkban, csak Bécsben:
https://mek.oszk.hu/19400/19489/19489.pdf
Missale
Strigoninense Bécs, 1514. IV.Id. NOv. /10.Nov/ Johannes Winterburger, Matthias Milcher kiadó.
A régi magyar compositio eredetijét egy 1507-ben megjelent passaui missaléhoz rendelte meg Winterburger. Ott azonban a tympanonszerű felső részben a passaui védőszent, István protomartirt látjuk két püspök társaságában. Az esztergomi missaléhoz a fadúc felső részét kicseréltette, s az új rátétet a három magyar szent alakja díszíti. Középen áll Szent István jogarral és országalmával, tőle jobbra Szent László jogarral és bárddal, balra pedig Szent Imre herceg liliommal és karddal. Mindegyik előtt a magyar címer, három változatban. Az új felső rész már csak egyik tanítványa kezét sejteti.
Budai könyvárusok rendelték meg Németországból és Velencéből.
Winterburger ezt a szép kánonfametszetet újra felhasználta egy Missale Defunctorum-ban, mely Langer megállapítása szerint valószínűleg 1515/16 körül jelent meg. Ezt a Winterburger kódexet hiába kerestem.
Régi magyar misekönyvek: OSZK 1938. szerint
Pázmány Péter javaslatára az 1630.-i nagyszombati zsinat elfogadta a Missale Romanum-ot, vagyis a tridenti zsinattól előírt egységes misekönyvet. Egyházmegyéink a Magyarországon kialakult régi miseritust követték és saját misekönyveikből olvastatták a szentmisét. Ezen szertartások és misekönyvek rendkivül becsesek számunkra.
- Missale Strigoniense: feltámadt Krisztus, a koporsó oldalán Veronika kendőjével, amely kétszer is látható a misekönyvben: 1511. Velence. Igazán szép ábrázolás.
Saját fotó
- Brevárium romanum 1502, keresztvitel /?/. A kis metszeten sajnos nem látszik élesen, hogy Jézus kire néz.
Saját fotó
- Három szép imádságos könyvecske: Bécs, Joh. Jacob Kürner, 1680.
8r, 365, [7] l.(RMK I1241b.) Azonos Báthori Zsófia imádságos könyvével.
Az első kiadást az ő támogatásával valósították meg. Az imádságos könyv
harmadik részében "Szentséges Misebéli Áldozatnak felséges titkai" [19.]:
A pap a kelyhen tartja kezeit – Szent Veronika Krisztusnak keszkenőt
nyújt, felül 316. sz. ábra.
- Hóráskönyv: Horae Beatable Mariae Virginis: A kis kötet a hóráskönyv-kézirattípus korai példánya, 1460. Olyan ritka emlék,
amelyben a gent-bruggei művészet észak-itáliai elemekkel ötvöződött
/digitalizálás alatt: ebben nem található Veronika kendője/
- Flamischer Kalender: Simon Bening /1520-1525/, fakszimile 1988.
A fakcsimile második kötetében található egy keresztvitel ábrázolás Veronika
kendőjével /13. sz ábra/.
https://www.ziereis-faksimiles.de/faksimiles/simon-benings-flaemischer-kalender
Bár ez a fotó megtalálható a fakszimile kiadásban, nem vagyok benne biztos,
hogy az 1520-asban is látható.
- Hortulus animae: Konrad Mörlin német nyelvű imakönyv, 1503. 353. o.
.png)
https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00005218?page=354,355
- Hortulus animae: Konrad Mörlin latin nyelvű imakönyv, 1503. Strasbourg.
525.o.
https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00004905?page=526,527
- Hortulus animae: Konrad Mörlin latin nyelvű imakönyv, 1513. Mainz.
Peter Schöffer metszeteivel.
https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00005685?page=286,287
mit kunstgeschichtlichen Erläuterungen von Friedrich Dörnhöffer. Seelengärtlein: 11. kötetes, fakcsimile. Frankfurt 1907-1909. 
| |||||
3. Salus Animae Nürnberg 1515, megjelent 1520-ban Hans Springinklee  257. r. |
www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00028417?page=256
- Naptártöredék 16. sz., 1565 és 1573 között készülhetett Michael Zimmerman vagy Kaspar Stainhofer nyomdájában.
A képes naptártöredék végén egy darab gyónócédula fametszet, a Mennyei rózsafüzér-kép története , Nürnberg 1519.
http://real-j.mtak.hu/15787/19/AH_2020-4_bel%C3%ADv.pdf
II. Magyar Tudományos Akadémia, MTA
- az MTA Könyvtár Régiséggyűjteményében
található az eredeti Párizsi hóráskönyv:
Ant. 76. [Horae beatae virginis Mariae.] Heures a lusaige de l'apocalipse... Paris, [1512?] Giller Hardouyn. Állományvédelmi okokból nem tekinthető meg. Említésre kerül benne a szent Arc és Veronika.
A facsimile kiadás fotója
- Az MTA könyvtárában az előbbi / Horae beatae virginis Mariae
/ facsimile kiadásai: 1985, 1986/. A Szentek élete c.
részben, a 35. oldalon, alul látható egy
színezetlen metszet Veronikáról.
Saját fotó
Horae Beatae Mariae Virginis imádságos könyv van az ELTE könyvtárában is:
1501. Pannonhalmi hóráskönyv néven. A győri és az egri könyvtárban lévő
hasonló című hórás könyvben szintén nincs Veronikát ábrázoló illusztráció.
- Flamand hóráskönyv: a magyar /flamand/ hóráskönyv eltér a többi párizsi hóráskönyvtől: az elején
a szentek élete található. Eredetije 1460-ban pergamenre készült.
- MTA Kézirattár: Horarium 401 (Signatura vetus: Latin Codex 8° 38.) 1540. - Gallia, dioec. Parisiensis - Lat. et Gall. Membr. - mm 175x110 - (I-III, 110, IV-VII) fol. Folia numeris Romanis instructa chartaceana sunt. 16. Fol. 90. 92.r.
Fotó: MTA könyvtár mikrofilmtár, DVD182
| - Fridolin, Stephan: Schatzbehalter. Nürnberg: Anton Koberger, 1491.11.08. keresztvitel |
[1]8 November 1491.
Az MTA könyvtárának egyik ritka kincse.
.jpg)
1&index=indexInkPag&suche=body%3AVeronica%20&high=Veronica%20
- Latin–French book of hours, c. 1400, Franciaország. Master of the Brussels.
Pulszky Ferenc ajándéka. Megtekinthető az MTA könyvtár kincsei
között.
http://real.mtak.hu/74397/
Pii V pont. max. jussu editum, Clementis VIII & Urbani VIII auctoritate recognitum. Plantiniana Balthasaris Moreti, 1684.
- Uffizio Della Settimana Santa - Abate Alessandro Mazzinelli, N. Pezzana:
1767. 
https://picclick.it/Uffizio-Della-Settimana-Santa-Abate-Alessandro
- Albrecht Durer die kleine passion, Nuremberg 1511. Ez a kiadás nem
lelhető fel hazánkban, de A. Dürer kisebb passiója: Beszédes Sándor
fényvésetei által megtekinthetők az Országos Széchenyi Könyvtárban, az MTA
Könyvtárában, valamint az Érseki Simor Könyvtárban, Esztergomban.
Beszédes Sándor fényvéseti utánzatai :
Beszédes Sándor 1875-ben Albrecht Dürer Kis és Nagy Passió fametszetű sorozatáról készített másolatkiadványt
(az egyik Simor János érsek, a másik Dankó József Károly
kanonok tulajdonában volt). Mindkettő másolatgyűjtemény megtalálható az
Esztergomi Keresztény Múzeum Grafikai Gyűjteményében.
Az Esztergomi Grafikai tár adatait részletesen ld.
Esztergomi Keresztény Múzeum címszó alatt.
- Dürer nagy Passiójának eredetije a bécsi Albertinumban található
/Nurenberg 1511/.
- Das gesamte Werk Jacques Callot; Kiadó: Thomas Schröder.
|
Callot, Jacques (1592-1635) francia művész szintén elkészítette a Das Kleine Passion 1623-ban született. Ma a Musée Lorrainban,   Saját fotó
|
- Biblia pauperum és a Vita et passio képei a Szépművészeti Múzeum
kódexében 1988.
Delhaes bécsi festő gyűjteményéből való, a 14. sz. első felében
Ausztriában keletkezett No. 37. jelzetű kódex. Az eléje kötött passio Christi
képei kevésbé ismertek. A 25 képet három kéz festette.
Bár a kódexben nem található Veronika kendője, de a róla szóló könyvben
párhuzamként látható egy szent Gergely mise rézkarc, amelyet 1450. előtt
készítettek.
Saját fotó
https://archive.org/details/iconescatecheseo00hoff/page/n35/mode/2up?ref=
- Postille maiores in Epistolas et Evangelia : tam dominicalium feriatorumque
dierum, quam festorum sanctorumque omnium per totius anni decursum /
una cum Passione Jesu Christi e quatuor evangelistis concinnata per
fratrem Danielem Agricolam. Guillelmus Parisiensis 1514. 339.o.
Az 1512-es kiadványban hasonló ábrázolás található.
https://books.google.hu/books?id=G6NTEkcwbu0C&printsec=
frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
- Thomas Noll: Albrect Altdorfer in seiner Zeit: religiöse und profane
Themen in der Kunst um 1500. München; Berlin : Deutscher Kunstverlag,
cop. 2004.
- 2 db szent Gergely mise ábrázolás Jézus szent Arcával:
- Erhard Schon mennyei rózsafüzér ábrázolása 1515-ből:
- Jézus arca /15. sz./ és a kendőn való ábrázolása /1495/ a passion belül
- Két anonym ábrázolás: A fájdalmak férfia 15. sz., Jézus szíve 15. sz.
| - Das Gebetbuch des Kardinals Albrecht von Brandenburg: aus der Handschriften-Sammlung Ludwig / [hrsg. von] Mittelrheinisches Landesmuseum Mainz. - Mainz: Universitätsdruckerei und Verlag, 1980. - fakcsimile. |
| aus der Handschriften-Sammlung Ludwig, 16. század. Albert (1490- 1545) (mainzi érsek) volt. |
III. Egyetemi
Könyvtár, ELTE
- Speculum humanae salvationis, Spiegel
menschlicher behaltnuß. Augsburg, Anton Sorg, um 1480. Megtalálható az
ELTÉ-én is , de nem az 1480-as kiadás. Számos Speculum kiadást
néztem át,
de nincs bennük illusztráció, vagy csak pár fametszet.
A kötet elnevezései:
- Speculum humanæ salvationis
- Spieghel der menscheliker behoudenisse
- Spiegel menschlicher Behältnis
- Miroir de la Salvation humaine
- Mirouer de la Redemption
- Miroure of Mans Saluacienne
/Magyar fordítása: Az emberi üdvösség tükre/
Közép-Európában nagyon elterjedt volt az olvasása. Az 1429-es bolognai
változatot Magyarországon nyomtatták.
A 3 db fotó forrása: Sarnen Bencés Kollégium, 1427, valószínüleg Thomas de Austria által illusztrálva, Nuremberg /München/ 1350 és 1400
között, MS M. 140.
Jelenleg a New-York-i Morgan Library őrzi ezt /is/.
a./ Bábel tornyának építése: f.67.
http://ica.themorgan.org/manuscript/page/67/77070
b./ A törvény kihirdetése f36.
http://ica.themorgan.org/manuscript/page/68/77070
c./ Vigasztalás f 37.
http://ica.themorgan.org/manuscript/page/69/77070
- Speculum humanæ salvationis: Muri /Svájc/ kolostor: latin nyelvű,
1524-ben készült: f47r: Mária hét fájdalma.
.png)
https://www.e-codices.ch/en/list/one/bks/membr0008
- Ferences Graduale /Graduale OFM/, Budapest, University Library,
Cod . lat. 123. Hungary, RZ 00427/7. Kézzel másolt középkori kódex, 14.sz.
http://hun-chant.eu/source/1429
- Legenda Aurea, cod. 326, fol. 200v, Eredet: Klosterneuburg,1446-1447, Bécs
Österreichische Nationalbibliothek, Inv. cod. 326.
Állítólag 7 db van Magyarországon, de egyik sem teljes. Általában nincs illusztrálva, beleértve a fordításokat is.
Az OSZK Cod. Germ. 545. sz. kódexben számos kis kép van kör alakú
keretben.
Számos példány található belőle az ELTE könyvtárában is metszetek nélkül.
A fotók a fent említett bécsi könyvtárból valók.
a./ szent Dorottya
https://veronicaroute.com/1446/05/05/1446-1447-2/
b./ Szent Apollinárisz püspök ugyanebben a kódexben: fol. 200 v.
https://veronicaroute.com/1446/05/05/1446-1447/
- Mirabilia orbis Romae: Marcello and Eucharius Silber, alias Franck,
1509 - 1527. között.
Számos kiadványa ismeretes 1499 és 1570 között.
ELTE könyvtárában: https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000415883
1500. Mirabilia orbis Romae.-Mirabilia orbis - (Mirabilia Romae vel potius) Historia et descriptio urbis Romae. Add: Pseudo- Aegidius Romanus: Oratio de S. Veronica. Indulgentiae ecclesiarum principalium urbis Romae Rome: Stephan Planck, 15 November 1499. Andreas Freitag. A kiadvány Bécsben található. Magyarországon nem találtam.
- Aegidius <Romanus>: Indulgentiae ecclesiarum principalium urbis Romae, Erw. Fassung, Rom, 1491.02.22 [BSB-Ink I-147 - GW M23569] |
Fotók az 1499-es kiadványból:
https://openlibrary.org/books/OL24735774M/Mirabilia_Rome
- Az OSZK-ban megtalálható a fenti két oldalas ábrázolás az 1491-es kiadásban a 28. és a 29-es oldalon.
Szintén 1491-es kiadású könyvek ábrája: .png)
https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN772598002&PHYSID=PHYS_0014
Két oldalon az ima, emberek Jézus arca előtt
A legnagyobb könyvtárakban van belőle 5-6 db.
- Mirabilia orbis romae Marcello és Eucharius Silber alias Franck, 1509-1527: szent Arc és imádkozó emberek:
https://www.liberantiquus.com/pages/books/4422/rome/mirabilia-urbis-romae-and-associated-texts
Az 1500-as kiadás 54. 25v- án látható rézkarc:
.png)
Ez a rézkarc megtalálható az ELTE könyvtárában két kiadásban is:
https://edit.elte.hu/xmlui/static/uv/uv.html?key=10831/104043&fname=Inc_855_00000_00001.jpg
A bemutatott fametszet nem található meg minden kiadványban.
Jézus szent arcát bemutatják a híveknek.
Mintegy 330 évig szerepelt a könyv a „bestsellerek” között, ikonikus helyet foglalt el. A fametszet másik oldalára nyomtatták az imát Veronikához, melyet a zarándokok kaptak.
- Breviarium Romanum 1568, Ex Decreto Sacrofan&i Concilij Iridentni reftitutun, ,PII V. PONT. MAX.Apud Ioannem Varifcum;& Socios
V. Pius pápa imádkozik a szent Arc előtt:
.jpg)
https://archive.org/details/breviarium-romanum-1568/mode/2up
- ELTE Germanisztikai Intézet Könyvtára:
Bd.5/1, Lfg.1-5.43, Gebetbücher A-F Katalógus
Andachts- und Gebetbuch: Ms. germ. oct. 489 , 1400. körül. Berlin Staatbibliothech: Jézus és Arma Christi.
https://kdih.badw.de/datenbank/handschrift/43/1/27
IV. Pannonhalmi Főapátsági Könyvtár
.jpg)
.jpg)
-1. Nürnbergi kódex: Kalocsán őriznek ebből 4 db-ot, 1493. 239. oldal, felül. /eredeti neve Liber Chronicum, vagy Schedel Krónika/. A keresztény világ univerzális történetét tartalmazza a kezdetektől az 1490-es évekig csodálatos színes illusztrációkkal. Megtalálható benne Buda várának és Mátyás királynak a képe is. A legtöbb hazai könyvtár büszkélkedhet vele.
Megtekinthető még: Cambridge University Library 4 pld. és Young and Legion of Honor museums San Franciscoban, CA.
.jpg)
Pannoniai Ambrus (1536) magyar egyházi író. A bécsi skót Benedek rend priorja volt. A magyar származású egyházi író 1484-től a bécsi skót bencés rendház tagja volt. Liturgikus könyveit is úgy szerkesztette, hogy azokat a magyarországi bencések minden nehézség nélkül használhassák. Ezek a könyvei az 1513–1518. között jelentek meg. Ez a példány rendkívül ritka nyomtatvány, becsét emeli, hogy a halotti szertartások énekrészeit gregorián kottával nyomtatták. Az eredetileg 1000 példányban kiadott műből, mára Magyarországon csupán két példánya ismert. Nem találtam meg a másik könyvet.
- 1. Officium Septimanae Sanctae; a Dominica in Ramis, usque ad Sabbatum sanctum inclusive. Juxta Breviarii Et Missalis Romani Seriem. Denuoque ad mentem Sanctissimi Pii V. Pontificis Maximi, Et Sacro-Sancti Concilij Tridentini Excusum. Praga. 1680. jelzete: 31706. Két angyal tartja a kendőt, háttérben kereszttel: a metszet a címoldal elé van bekötve.
A breviárium tartalma: Nagyheti szertartások a Breviárium és a római misekönyvsorozat szerint. Ismét a legszentebb V. Pius Maximus pápa és a Tridenti Szentséges Zsinat gondolatai alapján.
- 2. Now testamenti eedito postrema: Erasmus, Desiderius, 1554. Illusztráció: Froschouer. A 135. folia verzióján Veronika kendőt nyújt Jézusnak.
https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11283986?page=289
- Heiliger Kreuz-Weg unsers Erlösers und Seligmachers Jesu Christi in vierzehn Stationen und Betorte bis zu dem heiligen Grab, wie zu Jerusalem abgetheilet ist (Pest, 1861, jelzete: 9700). 32. o.
Az Esztergomi Főszékesegyházi Könyvtár engedélyével
- Andactsbuch für den Calvarienberg und die Tiefen Weg bei Pressburg (Kiadási hely nélkül, 1894, jelzete: 43174) 55. o.
Az Esztergomi Főszékesegyházi Könyvtár engedélyével
- Angela, von Foligno, Heilige: B. Angela De Fvlginio, Ostendens Nobis Veram Viam 1601
Qva Possvmvs Seqvi Vestigia nostri Redemptoris, latin nyelvű, kiadó: Coloniae
Agrippinae : Gymnicus 1601.
https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10259500?page=4,5
Esztergomi Hittudományi Főiskola könyvtára
- Officium Hebdomadae Sanctae Secundum Missale et Breviarium Romanum S. Pii V. Pontif. Maximi jussu editum, Clementis VIII. et Urbani VIII. auctoritate recognitum, 1733. Az Esztergomi Hittudományi Főiskola könyvtárában lelhető fel.
.jpg)
|
Esztergom, Érseki Simor Könyvtár - Passio, mors, et resurrectio Domini nostri Jesu Christi, viginti iconibus æneis ob oculos posita, nec-non carmine elegiaco ad excitandos in animis commiserationis affectus descripta, 1775. Antwerpen, Pauwels Joannes A 8. oldalon Jézus arc 
A 46. oldalon keresztvitel
https://books.google.hu/books/about/Passio_mors_et_resurrect Domini_nostri.html?id=Ud0LtwAACAAJ&redir_esc=y |
- - Catholicum Romanum : das ist vollständiges röm.-kathol. Gebetbuch, 1882.
Két darab, azonos Veronika kendője: Jézus élete és a betegek imája c.
résznél: 12. és 213. oldalon.
https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11553332?page=2
- - Der Betende Heiland: Ein katholisches Gebetbuch für alle Stände/ Ludwig Donin 1863. 94. o. A mise részei és a Jézus életének kapcsolata.
.jpg)
- Der Betende Heiland: Ein katholisches Gebetbuch für alle Stände/ Ludwig Donin 1863. 284.o.
.jpg)
VI. Esztergomi Keresztény Múzeum
Esztergomi Grafikai tár adatai:
-1975. 49 - Albrecht Dürer (nem hitelesített) -Keresztvitel Veronikaval és Cyrenei Simonnal.
.jpg)
VII. Győri Brenner János Hittudományi Főiskola könyvtára
- Breviarium OFM (pars hiemalis: téli rész)
Constance · 1459. · 499 ff., f 123 r
https://www.e-codices.ch/en/sbs/min0098/123r/0/
A győri Brenner
János Hittudományi főiskola
példányában nincs színes ábrázolás.
VIII. Szombathelyi Egyházmegyei Könyvtár
- XXVI.5.4. Pinder Ulrich:
The
Bearing of the Cross, from Speculum passionis domini nostri Ihesu Christi 1507
Hans Schäufelein German 666022.
IX. Magyar Ferences Könyvtár és Levéltár: Budapest
- Hortulus anime cum aliis plurimis orationibus. Lyon : Koberger, [1516?] fol. XXXVII. versóján, Niedermayer Fülöp keresztútján, 21. p.
X. Osztrák Nemzeti Könyvtár, Bécs
- Hóráskönyv: szent Veronika imáját mondja a kendő előtt Cillei Borbála, ms 1767, f. 267v, 1448.
https://veronicaroute.com/1448/01/08/1448/
- Bécs , Albertinum könyvtár: Albrecht Dürer köre: Szent Veronika
Részlet Hötzel és Knobloch I.: Salus animae könyvéből, 1495-1503.
https://urus.uw.edu.pl/impression/32061
XI. Budapest, Piarista Könyvtár:
- Fridolin, Stephan: Schatzbehalter. Nürnberg: Anton
Koberger, 1491.11.08. keresztvitel c. ábrázolás ebben a könyvtárban is
fellelhető az MTA mellett.
- Die Bilder zum Gebetbuch Hortulus animae : Hans Koegler,
Hans Holbein festőművész: 1519–24.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Eight_Illustrations_for_a
_Hortulus_Animae%2C_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg
- Die Neue Ee. Erschienen: Augsburg : Anton Sorg, 1476.10.07. Mehr anzeigen. Sprache: Deutsch ... BSB-Ink N-22 ; GW 9248. 206. o., 99. v.
Forrása már nem található:
http://www.arcanum.hu/english/kiadvanyaink/DVD/?id=KEPESL
Országos Széchényi Könyvtárban látható László Mihály piarista szerzetes képeslapgyűjteménye, amit az atya halála után a rend átadott az OSZK-nak.
Baranya Péter a Piarista Rend Központi Könyvtárának igazgatójának szíves közlése.
Még keresem: https://dspace.oszk.hu/handle/
https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/B3YPLDKT2SI3TYTR
XII. Szeged, Tudományegyetem Könyvtára:
- Officium Hebdomadae sanctae
secundum Missale et Breviárium Romanum, Pii V. Pont. Max.
iussu editum, Clementis VIII. et Urbani VIII.auctoritate recognitum
Antverpiae: ex officina Plantiniana, 1663.
Officium-hebdomadae-sanctae-secundum-missale-et-breviarium-romanum?url
=%2Fview-auctions%2Fcatalog%2Fid%2F463%2F%3Fpage%3D3
Albrecht Dürer Kis és Nagy Passióját hiánytalan állapotban őrzi a Múzeum
Grafikai Gyűjteménye /az ábrázolásokat ld. lentebb/.
37 lapos másolatot készített A. Dürer Nagy és Kis /kisebb/ passiójáról
Marcantonio Raimondi (
meg.
Dürer Kisebb Passiója 1509-ben készült el.
Dürer Nagy Passiójának másolatát szintén őrzi a Grafikai Gyűjtemény:
https://www.mfab.hu/artworks/christ-carrying-the-cross-10/
- Lucas Leyden (1494-1533): A Keresztvivő Jézus, vagy Keresztvitel fametszetet /1515/ tárol a Múzeum Grafikai Gyűjteménye is / fotó ld. Keresztény Múzeum ábrázolásai/.
- Martin Schongauer (1495-1592) 12 lapos Passio Iesu sorozatából 9 lap
található meg a Grafikai Gyűjteményben, köztük a Keresztvitel /1473-1489/.
https://germanprints.ru/data/prints/schongauer/112066_carrying_cross/
A hazai Dürer és Schongauer stb. értékes fametszeteknek szomorú sors
jutott, amikor az Eszterházy képgyűjteményből egy festő, Altenkopf
ellopta a legértékesebb darabokat.
Schongauer ábrázolásait számos helyen alkalmazták: bártfai szent Egyed
templom, Erdélyben az alsóbajomi, a medgyesi, a földvári, a berethalmi és
a radosi templom festők dolgoztak Schongauer metszetei nyomán.
A híres Keresztvitel három fejtípusát a Váradi, vagy Zalka kódexben a
miniátor használta mintaképül.
- A History of Wood-Engraving, George Edward Woodberry, 2012.
A Múzeum könyvtárában lelhető fel. Ebben két értékes és érdekes
ábrázolás látható.
1. Fig. 13. Marginal Border. Kerver “Psalterium Virginis Mariæ.”c. kódexéből.
1509.
.png)
https://www.gutenberg.org/files/40638/40638-h/40638-h.htm
2. Fig. 3.—The Crucifixion. From the Manuscript “Book of Devotion.” 1445.
A kép érdessége, hogy az angyal a gyermek Jézus arcát tarja a kendőn.
https://www.gutenberg.org/files/40638/40638-h/40638-h.htm
- Hans Leonard Schäufelein, 1480/1485 - 1538/1540, Passio sorozat: Keresztvitel kb. 1510, fametszet
[Die Passion]: [34 színezett fametszet]/ Hans Leonhard Schäufelein
https://hu.pinterest.com/pin/389913280214073191/
Itt köszönöm meg Kusler Ágnes segítségét a Grafikai Gyűjteményből.
XIV. Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára, Debrecen
- Albrecht Dürers kleine Passion , Stuttgart 1868. C. Deis hasonmás fametszetei a Kis Passio nyomán. Az alábbi fotó az 1856-os kiadásból való.
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/stn_gr_a_03914/0041/image,info,text_ocr,thumbs
- Dürer, Albrecht: Randzeichnungen, aus dem Gebetbuche des Kaisers Maximilian I. mit eingedrucktem Original - Texte /. Bevezető szöveg: Franz Xaver Stöger, 1850. 83.o.
Margórajzok I. Maximillian császár imakönyvéhez /állítólag az idősebb L. Cranach is illusztrálta/. München: Georg Franz, 1850.
 https://www.ziereis-faksimiles.de/faksimiles/gebetbuch-kaiser-maximilians-mit-den-randzeichnungen-von-albrecht-duerer-und-lucas-cranach-dem-aelteren |
XVI. Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár- Oratio Dominica Polyglotta: szent István Társulat, Reprint Kiadás 1991.Az eredeti 1820-/1839-ben/ ban jelent meg Stoeger, Franz Xavér kiadásában.A könyv 42. oldalán található a kopt nyelven írt Miatyánk. A reprint kiadás olvashatóm az MTA könyvtrámegtalálható az MTA könyvtárában is. 
https://www.ksbiblio.com/product/14251/Oratio-Dominica-Polyglotta-Singularum-Linguarum
-Characteribus-Expressa-et-Delineationibus-Albert-DureriA metszet azonos a Margórajzok I. Maximillian császár imakönyvébentakálhatóval. XVII. Iparművészeti Múzeum, Budapest- Uffizio della Settimana Santa [... ] dell'abate Alessandro Mazzinelli. Róma, 1758. A könyv címlapján Jézus arca.
XVIII. Nemzeti Könyvtár, Románia,Batthyáneum, Gyulafehérvár /Alba Iulia/- Canon Missae Pontificalis: Philipp Leop. Königsbrunn, Bécs, Ms II. 21. 70.f./évszám ismeretlen/.0I19585-ro%2FSURF_Ms_II_21_ID0070- Tractatus Theologici: MsII 30; kiadó Johannes Borhardi 1450-1500. Másodikoldalon mintha belerajzolták volna Krisztus arcát.
.pngCanon%20MIssae%20P..png)
XIX. Közvetetten kapcsolódó
ősnyomtatványok Veronika kendőjéhez,
vagy hazánkhoz
- Missale Romanum, Venice, Giacomo Penzio, 1521
Luc'Antonio Giunta. 51. oldal 6. sz. ábra
Több kiadása is ismert. Simon Brautlich (1593–1611), a dalmát származású rendi tábornok 1600-ban a Schönhaupt/Lepoglavában (ma Horvátország, volt pálos templom ) használta a Missalét elsőként a magyarországi katolikus megújulás történetében: https://mek.oszk.hu /17000/17053/17053.pdf.
https://hrcak.sr.hr/file/340198
Az MTA Könyvtárában őrzött Missale Romanumban /Velence, Luc' Antonio Giunta, June 1540/, nem találtam Jézus arc ábrázolást. Bár az illusztrációk elhelyezkedése és stílusa nagyon hasonló.
-Szent Flórián zsoltár /Florian Psalter/: 14.-15. sz. Nevét megtalálási helyéről kapta /Felső- Ausztria/. Valószínűleg az Anjou-ház egyik női tagjához tartozott (I. Lajos magyar felesége vagy lánya). Mária királynőtől került Hedvig, azaz Jadviga királynőhöz. Ma a Varsói Nemzeti Könyvtárban található. Alul látható a Magyar-Anjou címer.
https://www.ceu.edu/sites/default/files/mielkechristopher_0.pdf
- A kalendáriumok száma nagy, Veronika neve mégis alig bukkan fel bennük. Itt két kalendáriumot mutatunk be, a név mellett a csillagászati jelekkel.
- Kalendárium (1701) Lötsen [Lőcse]. [1700]. Nyomtatott Bréver Samuel özvegyénél. 17. o.
https://library.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1634/?pg=7&layout=s
- Ráth György könyvtára, MTA
Misch, Joannes, ed. (1658) Kalendariom Kristus Urunk Szueletése-után való M.DC.LIX. Esztendoere, : Mellyet a' nemes és kyrályi Nagy-Szombat városának és Magyar-Orszagban más kiváltképpen való hellyeknek meridianomiára a' túdós és nevezetes astronomusnak Argolus Andrasnak calculatioia-szerént a' Nagy-Szombati Academiában való astrophilus [Joannes Misch] nagy szorgalmatossággal el-rendelt. RMK I 945 ; RMNy 2788 . Academiai boetuekkel Schneckenhaus Menyhárt Wenczeszlo, Nagy-Szombatban. 15. o.
http://real-r.mtak.hu/399/1/RMK_I_0945-Rath_0261.pdf
- OSZK: Kalendárium: Kalendarivm es ez ielen valo 1583. esztendey practika mynd az egh forgasaban ideonek valtozasaban es orszagokban valo teortenetekkel eggietemben, melliet az Slouatius Peter mester craccai astrologus iteleti szerent, mastan Pal Sebestyen magyarul fordeitotta, Bécs, 1583.
- Hortulus animae /Rar.8/, Nurenberg, 1519.
Ebben kiadványban nincsenek asztrológiai útmutatások.
.jpg){kind=link}
- Winkler kódex: Abgarus király legendája. 1508.
140-143.o. Kézirat:
Bp. ELTE, Cod. Hung. 2. Kiadás: Codices Hungarici. II. (Pusztai István, 1988.)
Fakszimile: uo. BH 467.
Csak leírás található benne a szent
Arcról és Abgár/us/ királyról.
- Henrik Cornell: Biblia pauperum Stockholm, 1925. MTA könyvtár. Bécsi kódexekből átvett érdekes, elgondolkodtató ábrázolásokat ad közre.
1. Wien, Staatbibliothek Cod 370. 1370. körül. 49. f. 1. Az Úr megjelenik a csipkebokorban:
https://manuscripta.at/hs_detail.php?ID=9754
Saját fotó
2. Wien, Staatbibliothek Cod 1198, Biblia pauperum, · pergament · 9 Bl. 1330
után, 10. f.6.
Érdekessége, hogy Veronika a keresztet fogja segítségképpen, vagy a kereszt mellett imádkozik.
Saját fotó
3. Hasonló ábrázolással találkozhatunk egy weimari és egy lipcsei kódexben is.
Wiemar Cod MAx 4. f.1v. és Lipcse magángyűjtemény, töredék.
Saját fotó
- Melk:
Melk, Benediktinerstift, Cod. 1845 (1860, 1830)
Gebetbuch der Königen Beatrix von Ungarn. Italien, 2. Hälfte 15. Jh.
/- Stiche und Radirungen von Schöngauer, Dürer, Rembrandt in heliographischer Nachbildung nach Originalen des königlichen Kupferstichkabinets zu Berlin, 1885
|
Érseki Simor Könyvtár, Esztergom e-mail c ím? Csak nagy keresztvitel van itt/ |
B./ Külföldi ősnyomtatványok vázlatos áttekintése
- Veronika Krisztus arcát mutatja: Guillebert de Mets mestere Ghent /?/, P. Getting Múzeum, Belgium, 1450–1455 között.
- Francia eredetű Hórás könyv, Róma 1465. Ma Párizsban található.
Élet forrásának mestere: szent Gergely mise olaj vászon, Utrecht. 1510.
A hágai gyűjtemény /Koninklijke Bibliotheek / meglehetősen gazdag anyaggal rendelkezik, ahol a 18 közölt ábrázolásból. csak 4 db fájdalmas, 12 db dicsőséges és 2 db-ról nehéz eldönteni, melyik csoportba tartozik. A 18 db képpől csak 2 fején látható töviskoszorú /egy másik középkori kódexeket tartalmazó honlapot feldolgozva, amely 4 lapból áll/.
- Fájdalmas Krisztus ábrázolások /évszámok nélkül/
- Sugárzó Krisztus ábrázolások /évszámok nélkül/
Alsó képek: imádság Krisztus szent Arcához és imádság a Kereszt előtt
Az ábrázolások alapja: az a 1300-as miniatura, melyen a búcsú elnyerésének előírásait olvashatták az akkori zarándokok. Silvestro, VII. Bonifác pápa szriptorának munkája: ma római Cortona Könyvtárban.
Található teljesen sötét ábrázolás, aztán színes nimbusszal, szemével általában jobbra néz. Általában ráfestették a kódexek lapjára, ritkábban csak ráragasztották: 13 db ilyen ábrázolást mutat be. Engelbert egyik kódexlapján két szent Arc ábrázolás is látható, 1480.
Figure 56. Oxford Bodleian Library MS Douce 219-220, The Hours of Engelbert of Nassau, fol. 16v.
file:///C:/Users/User/Pictures/T%C3%B3th%20Imre/Foster_Megan.pdf
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
megjegyzések